• 复合名词：由 เจ้า (jâo, 负责人) 和 หน้าที่ (nâa-thîi, 职责) 组成。
  • 用法：是“工作人员”、“官员”或“负责人”的通用词，可用于政府部门或私营机构。
  • 例子：เจ้าหน้าที่ธนาคาร（银行职员）、เจ้าหน้าที่ตำรวจ（警官）、เจ้าหน้าที่ห้องสมุด（图书馆员）。
      • 1. เจ้าหน้าที่ราชการ
    • 意思：公务员
    • 例句：เจ้าหน้าที่ราชการต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของรัฐบาล。（公务员必须遵守政府的规章制度。）
      • 2. เจ้าหน้าที่ตำรวจ
    • 意思：警察官员
    • 例句：เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องปฏิบัติตามกฎของตำรวจให้ถูกต้อง。（警察官员必须正确执行警察法规。）
      • 3. เจ้าหน้าที่ทะเบียน
    • 意思：登记官员
    • 例句：เจ้าหน้าที่ทะเบียนรับผิดชอบในการจัดการเอกสารทางการทะเบียน。（登记官员负责管理登记文件。）
      • 4. เจ้าหน้าที่ภาษี
    • 意思：税务官员
    • 例句：เจ้าหน้าที่ภาษีต้องตรวจสอบและตรวจสอบภาษีให้ถูกต้องและสม่ำเสมอ。（税务官员必须正确且一致地检查和审核税务。）
      • 5. เจ้าหน้าที่การทะเบียน
    • 意思：注册官员
    • 例句：เจ้าหน้าที่การทะเบียนรับผิดชอบในการจัดการเอกสารทางการทะเบียนให้ถูกต้องและสม่ำเสมอ。（注册官员负责正确且一致地管理注册文件。）
      将“เจ้าหน้าที่”拆分成几个部分，分别记忆：
    • เจ้า：可以联想到“เจ้าของ”（主人），官员是某个部门或机构的负责人。
    • หน้า：可以联想到“หน้าที่”（职责），官员有特定的职责和任务。
    • ที่：可以联想到“ที่อยู่”（地址），官员在特定的地点工作。
      1. 描述官员的职责
    • 职责描述：
    • เจ้าหน้าที่ต้องรับผิดชอบในการจัดการงานของหน่วยงานที่สังกัด。（官员必须负责管理其所属单位的工作。）
      • 2. 描述官员的权力
    • 权力描述：
    • เจ้าหน้าที่มีอำนาจในการตัดสินใจและบังคับใช้กฎระเบียบของหน่วยงานที่สังกัด。（官员有权决定并执行其所属单位的规章制度。）
      • 3. 描述官员的义务
    • 义务描述：
    • เจ้าหน้าที่ต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของรัฐบาลและหน่วยงานที่สังกัด。（官员必须遵守政府和所属单位的规章制度。）