• 复合名词：由 ตัว (dtua, 个体) 和 แบบ (bɛ̀ɛp, 样式/模型) 组成。
  • 用法：指科学、数学或经济学中的“模型”(model)，用于表示或预测某种现象。
  • 词义辨析：与 แบบจำลอง (bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng) 意思相近，后者更强调“模拟模型”。
      • 1. ตัวแบบตัวอย่าง
    • 意思：样本模型
    • 例句：เราต้องสร้างตัวแบบตัวอย่างก่อน khi ทำการผลิต。（我们在生产前需要先制作样本模型。）
      • 2. ตัวแบบการเรียน
    • 意思：学习模型
    • 例句：เขาใช้ตัวแบบการเรียนนี้ในการสอนนักเรียน。（他使用这个学习模型来教学。）
      • 3. ตัวแบบการทำงาน
    • 意思：工作模型
    • 例句：ทีมงานพัฒนาตัวแบบการทำงานใหม่。（团队开发了新的工作模型。）
      • 4. ตัวแบบการตลาด
    • 意思：市场模型
    • 例句：เราต้องปรับตัวแบบการตลาดของเราให้สอดคล้องกับตลาดเป้าหมาย。（我们需要调整我们的市场模型以适应目标市场。）
      将“ตัวแบบ”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ตัว：可以联想到“ตัว”（自己），模型是某种事物的代表或缩影。
    • แบบ：可以联想到“แบบ”（样式），模型代表了一种样式或设计。
      1. 描述模型的用途
    • 设计用途：
    • ตัวแบบนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทดสอบความเหมาะสมในการใช้งานจริง。（这个模型被创建出来是为了测试实际使用中的适用性。）
      • 2. 描述模型的特点
    • 技术特点：
    • ตัวแบบนี้มีคุณสมบัติพิเศษในการลดความร้อน。（这个模型具有降低热量的特殊属性。）
      • 3. 描述模型的应用领域
    • 应用领域：
    • ตัวแบบนี้สามารถนำไปใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตอาหาร。（这个模型可以应用于食品生产行业。）