基本形容词:意为“愚蠢的”、“笨的”。
名词形式:其名词形式是 ความโง่ (khwaam ngôo),意为“愚蠢”(名词)。
语体色彩:是一个直接且带有冒犯性的词。
1. โง่เหงา- 意思:愚蠢且孤独
- 例句:เขาเป็นคนโง่เหงาที่ไม่มีใครสนใจ。(他是一个愚蠢且孤独的人,没有人关心。)
2. โง่เขลา- 意思:愚蠢且懒惰
- 例句:เขาเป็นคนโง่เขลาที่ไม่เคยทำอะไรให้ดี。(他是一个愚蠢且懒惰的人,从不做好事。)
3. โง่ใจ- 意思:心地善良但愚蠢
- 例句:เขาเป็นคนโง่ใจที่มักจะถูกคนอื่นล่วงลั่น。(他是一个心地善良但愚蠢的人,经常被人欺骗。)
4. โง่เขลาใจ- 意思:愚蠢且懒惰,心地不善良
- 例句:เขาเป็นคนโง่เขลาใจที่มักจะทำร้ายคนอื่น。(他是一个愚蠢且懒惰,心地不善良的人,经常伤害别人。)
5. โง่เขลามือ- 意思:愚蠢且懒惰,手不灵巧
- 例句:เขาเป็นคนโง่เขลามือที่ไม่สามารถทำงานได้ดี。(他是一个愚蠢且懒惰,手不灵巧的人,不能把工作做好。)
将“โง่”与“水牛”联系起来记忆:- 水牛:水牛在泰国文化中常被认为行动缓慢、反应迟钝,因此可以用来形容愚蠢的人。
- โง่:与“水牛”联系起来,可以联想到愚蠢、不聪明的人。
1. 描述人的智力水平- 智力水平低:
- เขาเป็นคนโง่ที่ไม่สามารถเรียนรู้อะไรใหม่ได้ง่ายๆ。(他是一个愚蠢的人,不能轻易学习新事物。)
2. 描述人的决策能力- 决策能力差:
- เขาเป็นคนโง่ที่มักจะทำการตัดสินใจที่ไม่ดี。(他是一个愚蠢的人,经常做出不好的决定。)
3. 描述人的行为表现- 行为表现愚蠢:
- เขาเป็นคนโง่ที่มักจะทำอะไรที่ไม่สมเหตุสมผล。(他是一个愚蠢的人,经常做一些不合理的事情。)