形容词/前缀:源自巴利语,意为“一”、“第一”、“主要的”或“顶级的”。
构成复合词:广泛用于构成正式或学术词汇。例如:เอกลักษณ์(特性、独特之处),เอกราช(独立、主权),เอกสาร(文件)。
指代等级:在电影或戏剧中,“ตัวเอก”指主角。在教育中,指大学的“专业”或“主修”,如“วิชาเอก”(主修科目)。
声调符号:指泰语的声调符号之一“ไม้เอก”。
1. เอก单个的;单独的- 意思:单个的;单独的
- 例句:เขาเป็นคนเอกในเรื่องนี้。(他是这件事的主角。)
2. เอก孤立的- 意思:孤立的
- 例句:บ้านนี้อยู่ในที่เอกและเหงา。(这所房子孤立无援,非常孤独。)
3. เอก孤独的第一的- 意思:孤独的第一的
- 例句:เขาเป็นนักกีฬาเอกที่โดดเด่นที่สุดในทีม。(他是队伍中最出色的运动员。)
将“เอก”与相关词汇联系起来记忆:- เอก单个的;单独的:可以联想到“คนเอก”(主角),主角通常是单独的、唯一的。
- เอก孤立的:可以联想到“บ้านเอก”(孤立的房子),孤立的房子通常是单独的、孤独的。
- เอก孤独的第一的:可以联想到“นักกีฬาเอก”(运动员),运动员通常是孤独的、独立的,但也是第一的、最好的。
1. 描述事物的性质- 单个的、单独的:
- ฉันชอบอยู่คนเอกและเหงา。(我喜欢单独和孤独。)
2. 描述事物的状态- 孤立的:
- บ้านนี้อยู่ในที่เอกและเหงา。(这所房子孤立无援,非常孤独。)
3. 描述事物的特征- 孤独的第一的:
- เขาเป็นนักกีฬาเอกที่โดดเด่นที่สุดในทีม。(他是队伍中最出色的运动员。)