• 复合名词：由 ตัว (dtua, 个体) 和 อย่าง (yàang, 种类/方式) 组成。
  • 用法：指“例子”、“范例”或“样本”。例如：ขอยกตัวอย่างหน่อย（请举个例子）、ตัวอย่างสินค้า（商品样本）。
      • 1. ตัวอย่างของ
    • 意思：作为...的模范
    • 例句：เขาเป็นตัวอย่างของนักเรียนที่ดี.（他是一个好学生的模范。）
      • 2. ตัวอย่างที่ดี
    • 意思：好的模范
    • 例句：ครูตัวอย่างที่ดีสามารถกระตุ้นให้นักเรียนมีความสนใจในการเรียนรู้.（好的模范教师能够激发学生学习的兴趣。）
      • 3. ตัวอย่างที่ไม่ดี
    • 意思：不好的模范
    • 例句：การทำงานของเขาไม่ควรเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้คนอื่น.（他的工作方式不应该成为别人的坏榜样。）
      将“ตัวอย่าง”与“模范”联系起来记忆：
    • ตัวอย่าง：可以联想到“ตัวอย่าง”（模范），表示某人或某物是值得效仿的典范。
    • 模范：可以联想到“模范”（榜样），表示某人或某物具有代表性或示范性。
      1. 描述某人或某物是模范或典范
    • 作为模范教师：
    • ครูตัวอย่างสามารถสอนให้นักเรียนรู้จักความดีและความชอบธรรม.（模范教师能够教育学生认识善良和正义。）
      • 2. 强调某人或某物的重要性或影响力
    • 作为行业典范：
    • เขาเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจในอุตสาหกรรมนี้.（他是这个行业值得关注的人物。）
      • 3. 强调某人或某物的正面或负面影响
    • 作为负面典范：
    • การปฏิบัติของเขาไม่ควรเป็นตัวอย่างให้คนอื่นเรียน.（他的行为不应该成为别人学习的坏榜样。）