文学用语:是“花”的诗歌、文学用语,源自梵语。
使用场景:在现代日常口语中不使用,常见于文学作品、歌曲或用作人名。
日常用语对比:日常生活中表示“花”的词是 ดอกไม้ (dɔ̀ɔk-mái)。
1. บุษบาที่สวย- 意思:美丽的花
- 例句:บุษบาที่สวยที่สุดในสวนนี้คือบุษบาสีชมพู。(这个花园里最美丽的花是粉红色的花。)
2. บุษบาที่หอม- 意思:香花
- 例句:ฉันชอบบุษบาที่หอมมากที่สุดในสวน。(我喜欢花园里最香的花。)
3. บุษบาที่ใหญ่- 意思:大花
- 例句:บุษบาที่ใหญ่ที่สุดในสวนนี้คือบุษบาสีเขียวน้ำเงิน。(这个花园里最大的花是蓝绿色的花。)
4. บุษบาที่เล็ก- 意思:小花
- 例句:ฉันชอบบุษบาที่เล็กและน่ารักในสวน。(我喜欢花园里小而可爱的花。)
将“บุษบา”拆分成几个部分,分别记忆:- บุษ:可以联想到“บุษย์”(神),在泰国文化中,花常被用来敬神。
- บา:可以联想到“บาน”(放置),花常被放置在神坛上作为供品。
1. 描述花的特征- 颜色特征:
- บุษบาสีชมพูน่ารักและสดใส。(粉红色的花可爱又明亮。)
- บุษบาสีฟ้าสดใสและน่าสนใจ。(蓝色的花清新且引人注目。)
2. 描述花的用途- 装饰用途:
- บุษบาสีเขียวน้ำเงินใช้ในการประดับห้องได้ดีมาก。(蓝绿色的花非常适合用来装饰房间。)
- บุษบาสีชมพูใช้ในการประดับงานแต่งงานได้ดีมาก。(粉红色的花非常适合用来装饰婚礼。)
3. 描述花的生长环境- 生长环境:
- บุษบาสีเขียวน้ำเงินชอบแสงแดดและความชื้น。(蓝绿色的花喜欢阳光和湿润。)
- บุษบาสีชมพูชอบสภาพแวดล้อมที่เย็นเยือน。(粉红色的花喜欢凉爽的环境。)