俚语表达：由 ดอง (dɔɔng, 腌制)、เปรี้ยว (bprîao, 酸) 和 เค็ม (khem, 咸) 组成，字面意思为“腌酸腌咸”。
用法：是一个口语化的、幽默的动词短语，比喻“很长时间不洗澡”。
语境：常用于朋友间开玩笑。例如：สงสัยเขาจะดองเปรี้ยวดองเค็มมาหลายวันแล้วนะ (我怀疑他有好几天没洗澡了)。
1. ดองเปรี้ยวดองเค็มหลายวัน- 意思：几天不洗澡
- 例句：เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายวันแล้ว，เขาควรอาบน้ำสะอาดตัวเอง（他已经好几天没洗澡了，他应该洗个澡清洁自己。）
2. ดองเปรี้ยวดองเค็มหลายเดือน- 意思：好几个月不洗澡
- 例句：เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายเดือนแล้ว，เขาน่าจะเป็นคนที่ไม่สนใจความสะอาด（他已经好几个月没洗澡了，他应该是一个不注意清洁的人。）
3. ดองเปรี้ยวดองเค็มหลายปี- 意思：好几年不洗澡
- 例句：เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายปีแล้ว，เขาน่าจะเป็นคนที่ไม่สนใจสุขภาพ（他已经好几年没洗澡了，他应该是一个不注意健康的人。）
将“ดองเปรี้ยวดองเค็ม”拆分成几个部分，分别记忆：- ดอง：可以联想到“ดอง”（脏），表示身体脏了需要洗澡。
- เปรี้ยว：可以联想到“เปรี้ยว”（酸），表示长时间不洗澡身体会有酸臭味。
- ดองเค็ม：可以联想到“ดองเค็ม”（脏臭），表示长时间不洗澡身体会脏臭。
1. 描述某人长时间不洗澡的情况- เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายวันแล้ว，เขาน่าจะสบายไม่ค่อยดี（他已经好几天没洗澡了，他可能不太舒服。）
2. 描述某人不注意个人卫生的情况- เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายเดือนแล้ว，เขาน่าจะเป็นคนที่ไม่สนใจความสะอาด（他已经好几个月没洗澡了，他应该是一个不注意清洁的人。）
3. 描述某人生活习惯不良的情况- เขาดองเปรี้ยวดองเค็มหลายปีแล้ว，เขาน่าจะเป็นคนที่ไม่สนใจสุขภาพ（他已经好几年没洗澡了，他应该是一个不注意健康的人。）
