名词(含义一):指“数字”、“号码”。例如:ตัวเลข(数字),หมายเลข(号码)。
名词(含义二):在口语中,常作为“คณิตศาสตร์”(数学)的简称。例如:เขาเก่งวิชาเลข(他数学很好)。
动词搭配:常与动词“บวก”(加)、“ลบ”(减)、“คูณ”(乘)、“หาร”(除)连用。
1. เลขที่สำคัญ- 意思:重要的数字
- 例句:เลขที่สำคัญในชีวิตของเราคือวันเกิดของเรา。(我们生活中重要的数字是我们的生日。)
2. เลขที่ดี- 意思:吉利的数字
- 例句:หลายคนเชื่อว่า 8 เป็น เลขที่ดีในวัฒนธรรมไทย。(许多人相信8在泰国文化中是一个吉利的数字。)
3. เลขที่ไม่ดี- 意思:不吉利的数字
- 例句:หลายคนหวั่นไหวว่า 4 เป็น เลขที่ไม่ดีเพราะเสียงใกล้เคียงกับคำว่า "ตาย"。(许多人害怕4是一个不吉利的数字,因为它的声音接近“死”这个词。)
4. เลขที่น่าสนใจ- 意思:有趣的数字
- 例句:เลขที่น่าสนใจในปีนี้คือ 2023 อย่างไรก็ตาม 2+0+2+3=7。(今年有趣的数字是2023,无论如何2+0+2+3=7。)
将“เลข”与日常生活中的数字联系起来:- เลข:可以联想到日常生活中的各种数字,如电话号码、日期、时间等。
- 数学:可以联想到学校里的数学课程,以及与之相关的数字和计算。
1. 描述数字的重要性- 在日常生活中:
- เลขเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราทุกคน。(数字是我们每个人的日常生活的一部分。)
- เลขเป็นเครื่องหมายที่สื่อความหมายและความสำคัญในหลายวิถีชีวิต。(数字是传达许多生活方式中的意义和重要性的符号。)
2. 描述数学的应用- 在学校教育中:
- เลขเป็นส่วนหนึ่งของวิชาคณิตศาสตร์ที่สำคัญในการศึกษาและใช้ในชีวิตประจำวัน。(数字是数学科目的一部分,在学习中和日常生活中都很重要。)
- คณิตศาสตร์เป็นวิชาที่ช่วยเราในการแก้ปัญหาและทำการคำนวณต่างๆ。(数学是一门帮助我们解决问题和进行各种计算的科目。)