- 名词：专有名词，指由碳和氢原子组成的有机化合物，是英语“hydrocarbon”的音译词。例如：ปิโตรเลียมเป็นแหล่งของไฮโดรคาร์บอน（石油是烃的来源）
- 修饰功能：常作为后置修饰语，与其他名词结合，指明事物的类别或属性。例如：สารประกอบไฮโดรคาร์บอน（烃类化合物），มลพิษจากไฮโดรคาร์บอน（来自烃的污染）
- 用法特点：作为化学和工业领域的专业术语，常见于科技、环境和能源相关的文本中。
1. ไฮโดรคาร์บอนธรรมชาติ- 意思：天然烃
- 例句：ไฮโดรคาร์บอนธรรมชาติเป็นส่วนสำคัญของพลังงานเชื้อเพลิงในโลก.（天然烃是世界燃料能源的重要组成部分。）
2. ไฮโดรคาร์บอนน้ำมัน- 意思：石油烃
- 例句：ไฮโดรคาร์บอนน้ำมันเป็นสารสำคัญในอุตสาหกรรมการผลิตน้ำมัน.（石油烃是石油生产工业中的重要物质。）
3. ไฮโดรคาร์บอนก๊าซธรรมชาติ- 意思：天然气烃
- 例句：ไฮโดรคาร์บอนก๊าซธรรมชาติเป็นก๊าซที่ใช้ในการทำความร้อนและทำความเย็น.（天然气烃是用于加热和制冷的气体。）
4. ไฮโดรคาร์บอนปลอดสาร- 意思：无杂质烃
- 例句：ไฮโดรคาร์บอนปลอดสารมีความสำคัญในการลดปล่อยก๊าซเรือกษา.（无杂质烃在减少温室气体排放方面很重要。）
将“ไฮโดรคาร์บอน”拆分成几个部分，分别记忆：- ไฮโดร：可以联想到“水”（hydro），因为“ไฮโดร”是“水”的泰语表达。
- คาร์บอน：可以联想到“碳”（carbon），因为“คาร์บอน”是“碳”的泰语表达。
1. 描述烃的化学性质- 化学性质：
- ไฮโดรคาร์บอนเป็นสารที่มีคาร์บอนและไฮโดรเป็นส่วนประกอบหลัก.（烃是由碳和氢组成的主要化合物。）
- ไฮโดรคาร์บอนสามารถเปลี่ยนแปลงเป็นพลังงานอื่น ๆ ได้.（烃可以转化为其他形式的能量。）
2. 描述烃的用途- 工业用途：
- ไฮโดรคาร์บอนใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตพลังงานเชื้อเพลิง.（烃用于生产燃料能源的工业。）
- ไฮโดรคาร์บอนเป็นส่วนสำคัญในการผลิตปิโตรเลียม.（烃是生产石油产品的重要组成部分。）
3. 描述烃的环境影响- 环境影响：
- การปล่อยไฮโดรคาร์บอนจากก๊าซเรือกษามีผลกระทบต่อสภาพอากาศ.（温室气体排放的烃对空气质量有影响。）
- การใช้ไฮโดรคาร์บอนอย่างเหมาะสมสามารถช่วยลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ.（合理使用烃可以帮助减少气候变化。）
