名词:指用竹、草等简易材料搭建的“小屋”或“棚屋”,通常比“กระท่อม”更为简陋。
与量词连用:作为住所,在计数时使用量词“หลัง”。例如:ชาวนาอาศัยอยู่ในกระต๊อบหลังเล็กๆ(农民住在一间小小的棚屋里)。
用法特点:带有简陋、临时的意味,常用于描述乡下或贫穷的居住环境。
1. กระต๊อบไม้- 意思:木制小屋棚子
- 例句:บ้านของฉันมีกระต๊อบไม้ที่ใช้เก็บของเก่า。(我家有一个木制小屋棚子用来存放旧物品。)
2. กระต๊อบเหล็ก- 意思:铁制小屋棚子
- 例句:กระต๊อบเหล็กนี้ใช้สำหรับเก็บเครื่องมือที่ใช้ในสวน。(这个铁制小屋棚子用来存放花园工具。)
3. กระต๊อบที่ใช้เก็บขนม- 意思:用来存放食物的小屋棚子
- 例句:แม่ของฉันสร้างกระต๊อบที่ใช้เก็บขนมให้ความปลอดภัยจากแมลง。(我妈妈建了一个用来存放食物的小屋棚子,以防止虫子。)
4. กระต๊อบที่ใช้เก็บหนังสือ- 意思:用来存放书籍的小屋棚子
- 例句:เขาสร้างกระต๊อบที่ใช้เก็บหนังสือให้ความะสอาดและปลอดภัยจากน้ำฝน。(他建了一个用来存放书籍的小屋棚子,以保持清洁和防止雨水。)
5. กระต๊อบที่ใช้เก็บเครื่องดนตรี- 意思:用来存放乐器的小屋棚子
- 例句:นักดนตรีสร้างกระต๊อบที่ใช้เก็บเครื่องดนตรีให้ความปลอดภัยและไม่ให้ความชื้นเข้าไป。(音乐家建了一个用来存放乐器的小屋棚子,以确保安全和防潮。)
将“กระต๊อบ”拆分成几个部分,分别记忆:- กระ:可以联想到“กระทะ”(锅),小屋棚子的形状可能类似于一个倒扣的锅。
- ต๊อบ:可以联想到“ต๊อบ”(小),表示小屋棚子的尺寸较小。
1. 描述小屋棚子的用途- 存放物品:
- กระต๊อบสามารถใช้เก็บของที่ไม่จำเป็นต้องใช้ในช่วงเวลาใกล้เคียง。(小屋棚子可以用来存放近期不需要的物品。)
2. 描述小屋棚子的材质- 材质选择:
- บางคนเลือกใช้ไม้เพื่อสร้างกระต๊อบเพื่อความเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่บ้านพักอาศัย。(有些人选择用木头建造小屋棚子,以适应居住环境。)
3. 描述小屋棚子的位置- 位置选择:
- กระต๊อบมักตั้งอยู่ที่ด้านหลังบ้านหรือในสวนเพื่อไม่ให้กีดขวางมุมมองที่สวยงามของบ้าน。(小屋棚子通常建在房子后面或花园里,以免阻挡房子的美丽视野。)