正式用语:指地理或行政上的“区域”、“地区”,源自巴利语和梵语。
用法:通常指比“府”(จังหวัด)更大的地理划分。例如:ประเทศไทยแบ่งออกเป็นภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ(泰国分为北部、中部、南部和东北部地区)
使用场景:常用于地理、经济和新闻报道中。
1. ภูมิภาคเศรษฐกิจ- 意思:经济区域
- 例句:ภูมิภาคเศรษฐกิจนี้มีความครอบคลุมที่กว้างขวางและมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศทั้งหลาย。(这个经济区域覆盖广泛,对许多国家的经济都有影响。)
2. ภูมิภาคการท่องเที่ยว- 意思:旅游区域
- 例句:ภูมิภาคการท่องเที่ยวนี้มีจุดด่วนที่น่าสนใจมากมาย供遊客探索。(这个旅游区域有许多有趣的景点供游客探索。)
3. ภูมิภาคการเกษตร- 意思:农业区域
- 例句:ภูมิภาคการเกษตรนี้มีผลผลิตทางการเกษตรที่เชื่อมโยงกับตลาดโลก。(这个农业区域的农产品与世界市场相连。)
4. ภูมิภาคอุตสาหกรรม- 意思:工业区域
- 例句:ภูมิภาคอุตสาหกรรมนี้มีการสร้างโรงงานใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง。(这个工业区域不断有新工厂的建设。)
5. ภูมิภาคการศึกษา- 意思:教育区域
- 例句:ภูมิภาคการศึกษานี้มีสถาบันการศึกษาชั้นนำหลายแห่ง。(这个教育区域有几所领先的教育机构。)
将“ภูมิภาค”拆分成几个部分,分别记忆:- ภูมิ:可以联想到“ภูมิ”(土地),地区是土地的一部分。
- ภาค:可以联想到“ภาค”(部分),地区是更大区域的一部分。
1. 描述地区的特征- 地理特征:
- ภูมิภาคนี้มีภูมิอากาศที่แตกต่างกันในแต่ละฤดู。(这个地区每个季节的气候都不同。)
- ภูมิภาคนี้มีภูมิประเทศที่สูงและตื้นกันอย่างมาก。(这个地区的地形高低起伏很大。)
2. 描述地区的经济- 经济特征:
- ภูมิภาคนี้มีเศรษฐกิจที่พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว。(这个地区的经济正在迅速发展。)
- ภูมิภาคนี้มีอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง。(这个地区的工业持续增长。)
3. 描述地区的文化- 文化特征:
- ภูมิภาคนี้มีวัฒนธรรมที่หลากหลายและเข้มข้น。(这个地区有多样且丰富的文化。)
- ภูมิภาคนี้มีการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างคนในภูมิภาคและภูมิภาคอื่น ๆ 。(这个地区的人与其他地区的人有文化交流。)