• 名词:复合名词,由「รถ」(车)和「ถัง」(桶、罐,此处指其外形)组成,特指军事武器“坦克”。
  • 与量词连用:作为车辆,其量词为「คัน」。
    • 1. รถถังทหาร
    • 意思:军用坦克
    • 例句:รถถังทหารมีความแข็งแกร่งและสามารถทะลุผ่านอุปสรรคต่างๆได้(军用坦克非常坚固,能够穿越各种障碍。)
    • 2. รถถังป้องกัน
    • 意思:装甲坦克
    • 例句:รถถังป้องกันถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันปืนและระเบิด(装甲坦克被设计来防御枪弹和爆炸。)
    • 3. รถถังกองทัพ
    • 意思:部队坦克
    • 例句:กองทัพมีรถถังกองทัพที่สามารถใช้ในการสู้รบได้(部队拥有可以在战斗中使用的坦克。)
    • 4. รถถังทดลอง
    • 意思:试验坦克
    • 例句:รถถังทดลองถูกใช้ในการทดสอบเพื่อปรับปรุงคุณภาพของรถถังใหม่(试验坦克被用来测试以改进新型坦克的质量。)
    • 5. รถถังปืนใหญ่
    • 意思:重型坦克
    • 例句:รถถังปืนใหญ่มีปืนใหญ่และสามารถทำความเสียหายที่มากขึ้น(重型坦克有大炮,能够造成更大的破坏。)
      将“รถถัง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • รถ:可以联想到“รถ”(车),坦克是一种特殊的车辆。
    • ถัง:可以联想到“ถัง”(桶),坦克的外形类似于桶状。
      1. 描述坦克的特征
    • 外形特征:
    • รถถังมีรูปร่างเหมือนถังและมีเกียร์ที่ยืดหยุ่น(坦克的形状像桶,有灵活的履带。)
    • รถถังมีปืนใหญ่ที่ติดอยู่ที่ด้านหน้า(坦克在前面装有大炮。)
    • 2. 描述坦克的用途
    • 军事用途:
    • รถถังใช้ในการสู้รบและป้องกันการบุกรุกของศัตรู(坦克用于战斗和防御敌人的入侵。)
    • รถถังสามารถทะลุผ่านพื้นที่ดุลและอุปสรรคต่างๆได้(坦克能够穿越崎岖的地形和各种障碍。)
    • 3. 描述坦克的发展
    • 技术发展:
    • เทคโนโลยีรถถังมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและความปลอดภัย(坦克技术持续发展,以增强其坚固性和安全性。)
    • รถถังใหม่มีการเพิ่มคุณสมบัติในการสื่อสารและการควบคุม(新型坦克增加了通信和控制功能。)