• 复合名词:由 ตลาด (dà-làat, 市场) 和 มืด (mʉ̂ʉt, 黑暗) 组成。
  • 用法:指进行非法商品交易的“黑市”。
    • 1. ตลาดมืด
    • 意思:黑市
    • 例句:เขาซื้อของที่ตลาดมืดเพื่อลดต้นทุน。(他从黑市买东西以降低成本。)
    • 2. สินค้าตลาดมืด
    • 意思:黑市商品
    • 例句:สินค้าตลาดมืดมักเป็นของปลอมหรือของลักลอบ。(黑市商品通常是假货或走私品。)
    • 3. เข้าตลาดมืด
    • 意思:进入黑市
    • 例句:เขาไม่อยากเข้าตลาดมืดเพราะกลัวถูกตำรวจจับ。(他不想进入黑市,因为怕被警察抓。)
    • 4. ทำธุรกิจตลาดมืด
    • 意思:经营黑市生意
    • 例句:เขาถูกกล่าวหาว่าทำธุรกิจตลาดมืดในหลายปี。(他被指控经营黑市生意多年。)
    • 5. ล่าก่อการณ์ตลาดมืด
    • 意思:打击黑市活动
    • 例句:ตำรวจล่าก่อการณ์ตลาดมืดในพื้นที่นี้ทุกวัน。(警察每天都在这个地区打击黑市活动。)
      将“ตลาดมืด”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ตลาด:可以联想到“ตลาด”(市场),黑市属于市场的一种。
    • มืด:可以联想到“มืด”(黑暗),黑市因非法和秘密交易而得名。
      1. 描述黑市的特征
    • 非法交易:
    • ตลาดมืดมักเป็นที่ที่มีการค้าขายของปลอมหรือของลักลอบโดยไม่ถูกกฎหมายยอมรับ。(黑市通常是非法交易假货或走私品的地方。)
    • ตลาดมืดมักมีการค้าขายของที่ราคาถูกลงเนื่องจากไม่ต้องจ่ายภาษี。(黑市上的商品价格通常较低,因为不用交税。)
    • 2. 描述黑市的风险
    • 法律风险:
    • การซื้อขายสินค้าในตลาดมืดอาจถูกตำรวจจับและถูกลงโทษตามกฎหมาย。(在黑市买卖商品可能会被警察抓并受到法律制裁。)
    • ความไม่มั่นคง:สินค้าในตลาดมืดมักเป็นของปลอมหรือของลักลอบที่ไม่มั่นคงและอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ。(黑市上的商品通常是假货或走私品,不稳定且可能对健康有害。)
    • 3. 描述打击黑市的措施
    • 法律制裁:
    • การล่าก่อการณ์ตลาดมืดเป็นการป้องกันการกระทำผิดกฎหมายและการค้าขายของปลอมหรือของลักลอบ。(打击黑市活动是为了防止违法行为和假货或走私品的交易。)
    • การปรับปรุงระบบกฎหมาย:การปรับปรุงระบบกฎหมายและการปรับปรุงการสืบสวนและการลงโทษของคนที่ทำธุรกิจตลาดมืดเป็นการป้องกันการกระทำผิดกฎหมายในอนาคต。(改进法律体系和改进调查和惩罚经营黑市的人是预防未来违法行为的措施。)