• 复合名词:由 ฝีดาษ (fǐi-dàat, 天花) 和 ลิง (ling, 猴子) 组成。
  • 医学术语:指“猴痘”这种传染病。
  • 用法:例如:กระทรวงสาธารณสุขเฝ้าระวังโรคฝีดาษลิง(卫生部正在监测猴痘疫情)
    • 1. ฝีดาษลิง
    • 意思:猴痘
    • 例句:โรคฝีดาษลิงเกิดจากไวรัสที่เหมือนกับไวรัสปอดบวม。(猴痘是由与天花病毒相似的病毒引起的。)
    • 2. ฝีดาษลิงในประเทศไทย
    • 意思:泰国的猴痘
    • 例句:ประเทศไทยต้องการเตรียมตัวสำหรับการป้องกันฝีดาษลิงในอนาคต。(泰国需要为未来预防猴痘做好准备。)
    • 3. ฝีดาษลิงในเด็ก
    • 意思:儿童猴痘
    • 例句:การป้องกันฝีดาษลิงในเด็กเป็นความสำคัญในการลดความเสี่ยงของโรค。(预防儿童猴痘是降低疾病风险的重要措施。)
    • 4. ฝีดาษลิงในผู้ใหญ่
    • 意思:成人猴痘
    • 例句:ผู้ใหญ่ควรรู้จักอาการและการป้องกันฝีดาษลิงให้ดี。(成人应该清楚了解猴痘的症状和预防措施。)
      将“ฝีดาษลิง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ฝีดาษ:可以联想到“ฝีดาษ”(皮肤),猴痘是一种影响皮肤的健康问题。
    • ลิง:可以联想到“ลิง”(猴子),猴痘的名字来源于它最初是在猴子身上发现的。
      1. 描述猴痘的特征
    • 症状特征:
    • อาการฝีดาษลิงเริ่มต้นด้วยไข้และปวดร่างค่อนข้างสูง。(猴痘的初期症状包括高烧和严重肌肉疼痛。)
    • ฝีดาษลิงมีอาการที่คล้ายคลึงกับปอดบวมแต่ไม่ใช่ปอดบวมจริง。(猴痘的症状与天花相似,但并非真正的天花。)
    • 2. 描述猴痘的传播
    • 传播途径:
    • โรคฝีดาษลิงสามารถแพร่กระจายผ่านการสัมผัสกับตัวของคนป่วยหรือสัตว์ป่วยที่ติดเชื้อ。(猴痘可以通过接触病人或感染动物的身体传播。)
    • ฝีดาษลิงยังสามารถแพร่กระจายผ่านการสัมผัสกับของใช้ส่วนบุคคลของคนที่ป่วยหรือสัตว์ที่ติดเชื้อ。(猴痘还可以通过接触病人或感染动物的个人用品传播。)
    • 3. 描述猴痘的预防
    • 预防措施:
    • การป้องกันฝีดาษลิงสามารถทำได้ด้วยการสวมใส่ชุดป้องกันที่เหมาะสมและการล้างมืออย่างสม่ำเสมอ。(通过穿戴适当的防护服和经常洗手来预防猴痘。)
    • การป้องกันฝีดาษลิงยังสามารถทำได้ด้วยการหลีกเลี่ยงสัมผัสกับสัตว์ป่วยหรือสัตว์ที่อาจติดเชื้อ。(预防猴痘还可以通过避免接触生病的动物或可能感染的动物。)