• 基本名词:指“水田”、“稻田”。
  • 动词搭配:常与动词 ทำ (tham, 做) 搭配,构成 ทำนา,意为“种稻”。
  • 相关词:ชาวนา (chaao-naa) 指“稻农”。
    • 1. ทำนา
    • 意思:耕种稻田
    • 例句:ชาวบ้านทำนาทุกปีเพื่อรับเกี่ยวข้าวให้อาหารตนเอง。(村民们每年耕种稻田,收获稻米以供自己食用。)
    • 2. น้ำนา
    • 意思:稻田水
    • 例句:น้ำนาเป็นสิ่งสำคัญในการทำนาเพราะมันจำเป็นสำหรับการปลูกข้าว。(稻田水对于耕种稻田至关重要,因为它是种植稻米所必需的。)
    • 3. ข้าวนา
    • 意思:稻米
    • 例句:ข้าวนาเป็นอาหารหลักของคนไทยและเป็นผลิตภัณฑ์ส่งออกที่สำคัญของประเทศไทย。(稻米是泰国人的主食,也是泰国重要的出口产品。)
    • 4. ไม้นา
    • 意思:稻田里的树
    • 例句:ไม้นาเป็นที่นิยมสำหรับการปลูกและใช้ในกิจการเกษตรในชนบทชาวนา。(稻田里的树在乡村农业中常用于种植和使用。)
      将“นา”与稻田相关的事物联系起来记忆:
    • ทำนา:可以联想到“ทำ”(做)和“นา”(稻田),即耕种稻田。
    • น้ำนา:可以联想到“น้ำ”(水)和“นา”(稻田),即稻田水。
    • ข้าวนา:可以联想到“ข้าว”(米)和“นา”(稻田),即稻米。
    • ไม้นา:可以联想到“ไม้”(树)和“นา”(稻田),即稻田里的树。
      1. 描述稻田的特征
    • 位置特征:
    • นาตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีความชื้นและมีน้ำเพียงพอสำหรับการปลูกข้าว。(稻田位于湿润且有足够水分供种植稻米的地方。)
    • นามีพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการทำนาและการปลูกข้าว。(稻田有适合耕种和种植稻米的地方。)
    • 2. 描述稻田的耕种过程
    • 耕种过程:
    • ชาวบ้านเริ่มต้นการทำนาด้วยการเตรียมพื้นที่และการปลูก秧ข้าว。(村民们开始耕种稻田,先准备土地和种植稻秧。)
    • หลังจากนั้นชาวบ้านจะทำการปล่อยน้ำลงในนาและดูแลข้าวให้เติบโตจนถึงฤดูเกี่ยวข้าว。(之后,村民们会放水进稻田并照料稻米,直到收获季节。)
    • 3. 描述稻田的经济价值
    • 经济价值:
    • ข้าวนาเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญของประเทศไทยและมีมูลค่าทางเศรษฐกิจที่สูง。(稻米是泰国重要的产品,具有高经济价值。)
    • การทำนาเป็นวิถีชีวิตของชาวนาในประเทศไทยและเป็นที่มาของรายได้ที่สำคัญให้กับครอบครัวชาวบ้าน。(耕种稻田是泰国农村居民的生活方式,也是家庭收入的重要来源。)