• 动词:用来表示动作、状态或过程。例如:ขานขันหมาก(宣告)
  • 时态:通常用于描述过去、现在或将来的动作。例如:เขาได้ขานขันหมาก(他宣告了)
  • 语态:主动语态,表示动作的执行者。例如:เขาขานขันหมาก(他宣告)
    1. ขานขันหมากเข้าสู่ราชวัง
  • 意思:进入宫廷宣告
  • 例句:เมื่อเจ้าหน้าที่เข้าสู่ราชวัง เขาต้องขานขันหมากเข้าสู่ราชวัง(当官员进入宫廷时,他必须宣告进入宫廷。)
  • 2. ขานขันหมากชื่อและตำแหน่ง
  • 意思:宣告姓名和职位
  • 例句:เจ้าหน้าที่ต้องขานขันหมากชื่อและตำแหน่งของเขา(官员必须宣告他的姓名和职位。)
  • 3. ขานขันหมากหน้าพระองค์
  • 意思:在君主面前宣告
  • 例句:เขาได้ขานขันหมากหน้าพระองค์(他在君主面前宣告。)
    将“ขานขันหมาก”拆分成几个部分,分别记忆:
  • ขานขัน:可以联想到“ขาน”(宣告)和“ขัน”(进入),进入宫廷时的宣告。
  • หมาก:可以联想到“หมาก”(官员),指官员在宫廷中的宣告行为。
    1. 描述官员上奏的过程
  • 宣告职责:
  • เจ้าหน้าที่ขานขันหมากหน้าพระองค์ว่าเขามีหน้าที่ในการป้องกันประเทศ(官员在君主面前宣告他有保卫国家的职责。)
  • 2. 描述官员的职责和地位
  • 宣告头衔和职责:
  • เจ้าหน้าที่ขานขันหมากว่าเขาเป็นผู้บังคับบัญชาและมีหน้าที่ในการดูแลประชากร(官员宣告他是指挥官,有责任照顾人民。)
  • 3. 描述官员的礼仪和传统
  • 宫廷礼仪:
  • ในสมัยก่อน เจ้าหน้าที่ต้องขานขันหมากเข้าสู่ราชวังก่อนที่จะเข้าพบพระองค์(在古代,官员必须在进入宫廷前宣告,然后才能见到君主。)