构成:由名词化前缀 ความ (khwaam) 和形容词 ดี (dii, 好的) 组成。
基本用法:指“善良”、“美德”、“善行”或“优点”。例如:การทำความดีเป็นสิ่งที่ควรส่งเสริม (做善事是应该提倡的)。
1. ความดีของคน- 意思:人的美德
- 例句:ความดีของคนคือคุณสมบัติที่สำคัญในการสร้างสังคมที่ดีงาม。(人的美德是构建和谐社会的重要品质。)
2. ความดีที่สำคัญ- 意思:重要的美德
- 例句:ความดีที่สำคัญในชีวิตคือความซื่อสัตย์และความเมตตา。(生活中重要的美德是诚实和慈悲。)
3. ความดีที่ไม่รู้จัก- 意思:不为人知的美德
- 例句:เขามีความดีที่ไม่รู้จักหลายอย่างที่ทำให้เขาเป็นคนน่าชื่นชม。(他有许多不为人知的美德,使他成为一个令人钦佩的人。)
4. ความดีที่สื่อ- 意思:传播的美德
- 例句:การสื่อความดีเป็นหน้าที่ของทุกคนในการสร้างสังคมที่ดีขึ้น。(传播美德是每个人在建设更好社会中的责任。)
5. ความดีที่สำคัญที่สุด- 意思:最重要的美德
- 例句:ความดีที่สำคัญที่สุดในชีวิตคือความรักและความเมตตาต่อผู้อื่น。(生活中最重要的美德是对他人的爱和慈悲。)
将“ความดี”拆分成几个部分,分别记忆:- ความ:可以联想到“ความ”(感觉、状态),美德是一种内在的感觉或状态。
- ดี:可以联想到“ดี”(好),美德是好的、正面的品质。
1. 描述个人的美德- 个人品质:
- เขาเป็นคนที่มีความดีมากในชีวิตประจำวัน。(他是一个日常生活中有很多美德的人。)
2. 描述社会的美德- 社会价值:
- ความดีเป็นคุณสมบัติที่สำคัญในการสร้างสังคมที่มั่นคงและสงบเรียบร้อย。(美德是构建稳定和谐社会的重要品质。)
3. 描述美德的重要性- 价值观念:
- ความดีเป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดในชีวิตของทุกคน。(美德是每个人生活中最重要的品质。)