书面语/古语:是“尿液”的正式、古雅或医学说法,源自梵语。
用法:在日常口语中完全不使用。常见于古代文献或非常专业的医学文本中。
日常用语对比:日常生活中礼貌的说法是 ปัสสาวะ (bpàt-sǎa-wá),通俗的说法是 ฉี่ (chìi)。
1. มูตรปัสสาวะ- 意思:尿液
- 例句:มูตรปัสสาวะเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการป้องกันการติดเชื้อในร่างกาย.(尿液是身体防御感染过程的一部分。)
2. มูตรเข้ม- 意思:浓尿
- 例句:มูตรเข้มอาจเป็น징후ของการขาดน้ำ.(浓尿可能是缺水的迹象。)
3. มูตรสีเขียว- 意思:绿色尿
- 例句:มูตรสีเขียวอาจเป็นผลของการรับประทานอาหารที่มีสีเขียว.(绿色尿可能是吃了绿色食物的结果。)
4. มูตรปริมาณมาก- 意思:多尿
- 例句:การมีมูตรปริมาณมากอาจเป็นผลของการรับประทานยาที่ทำให้ปัสสาวะออกมากขึ้น.(多尿可能是服用利尿药物的结果。)
5. มูตรปริมาณน้อย- 意思:少尿
- 例句:การมีมูตรปริมาณน้อยอาจเป็นผลของการขาดน้ำหรือความดันโลหิตต่ำ.(少尿可能是缺水或低血压的结果。)
将“มูตร”与身体排泄物联系起来:- มูตร:可以联想到“ปัสสาวะ”(尿液),尿是人体排泄物的一种。
1. 描述尿液的颜色和状态- 颜色和状态:
- มูตรปกติควรเป็นสีเหลืองจางและไม่มีกลิ่นเหม็น.(正常的尿应该是淡黄色且无异味。)
- มูตรที่มีสีเขียวหรือสีแดงอาจเป็น징후ของโรค.(绿色或红色的尿可能是疾病的征兆。)
2. 描述尿液的量- 尿液量:
- การมีมูตรปริมาณมากอาจทำให้คนรู้สึกกระหายน้ำ.(多尿可能使人感到口渴。)
- การมีมูตรปริมาณน้อยอาจทำให้คนรู้สึกเหงื่อและปวดหัว.(少尿可能使人感到恶心和头痛。)
3. 描述尿液的医学意义- 医学意义:
- การตรวจมูตรสามารถช่วยวิเคราะห์สภาพร่างกายของคน.(尿液检查可以帮助分析人的身体状况。)
- มูตรที่มีปริมาณมากหรือน้อยอาจเป็นผลของโรคประจำตัว.(多尿或少尿可能是慢性疾病的症状。)