生物学名词:是对一种特定蝗虫 Patanga succincta 的称呼,即“孟买蝗虫”。
日常用语对比:在日常生活中,人们更常用 ตั๊กแตน (dták-gà-dtaen) 来泛指“蝗虫”或“蚱蜢”。
1. ปาทังกาปลวก- 意思:飞蝗
- 例句:ปาทังกาปลวกเป็นชนิดหนึ่งของปาทังกาที่สามารถบินได้ดี。(飞蝗是蝗虫中能够飞行的一种。)
2. ปาทังกาที่เรือน- 意思:田蝗
- 例句:ปาทังกาที่เรือนเป็นชนิดปาทังกาที่พบเห็นบ่อยในสวนและนาปั้น。(田蝗是经常在菜园和农田中发现的蝗虫种类。)
3. ปาทังกาที่ปลอดภัย- 意思:无毒蝗虫
- 例句:ปาทังกาที่ปลอดภัยไม่ใช่สัตว์ที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์และพืชผล。(无毒蝗虫不是对人类和农作物有害的动物。)
4. ปาทังกาที่กินพืช- 意思:食草蝗虫
- 例句:ปาทังกาที่กินพืชเป็นชนิดหนึ่งของปาทังกาที่ชอบกินใบไม้และผลไม้。(食草蝗虫是喜欢吃树叶和水果的蝗虫种类。)
5. ปาทังกาที่กินสัตว์เลี้ยง- 意思:食肉蝗虫
- 例句:ปาทังกาที่กินสัตว์เลี้ยงเป็นชนิดปาทังกาที่หาอาหารจากสัตว์เลี้ยงที่อยู่ในป่า。(食肉蝗虫是从森林中的小动物获取食物的蝗虫种类。)
将“ปาทังกา”拆分成几个部分,分别记忆:- ปา:可以联想到“ป่า”(森林),蝗虫常在森林中出现。
- ทัง:可以联想到“ทาน”(吃),蝗虫以吃植物为生。
- กา:可以联想到“กา”(昆虫),蝗虫属于昆虫的一种。
1. 描述蝗虫的特征- 体型特征:
- ปาทังกามีรูปร่างยาวและบางซึ่งเป็นสัตว์ที่สามารถกระโดดได้ดี。(蝗虫身体长而扁平,是一种能够跳跃的动物。)
- ปาทังกามีสีเขียวหรือน้ำตาลที่ทำให้พวกมันสามารถซ่อนตัวในพื้นดินและใบไม้ได้ดี。(蝗虫呈绿色或棕色,这使得它们能够很好地隐藏在土壤和树叶中。)
2. 描述蝗虫的习性- 生活习性:
- ปาทังกาชอบอยู่ในพื้นที่ที่มีความชื้นและมีพืชผลให้กินอยู่บ่อย xuyên。(蝗虫喜欢生活在湿润且经常有植物可食的地方。)
- ปาทังกาเป็นสัตว์ที่ชอบอยู่เป็นฝูงและเคลื่อนไหวด้วยกันในกลุ่มใหญ่。(蝗虫是喜欢群居并成群移动的动物。)
3. 描述蝗虫的分布- 地理分布:
- ปาทังกาสามารถพบเห็นในหลายพื้นที่ทั่วโลก แต่เป็นที่นิยมในพื