• 名词:是“สิทธิ”的常见书写形式,在现代泰语中特指法律或道德上的“权利”。
  • 用法特点:是法律、政治和社会领域的常用词。例如:ทุกคนมีสิทธิ์เท่าเทียมกัน(每个人都有平等的权利)。
  • 构成复合词:例如:สิทธิส่วนบุคคล(个人权利),ละเมิดสิทธิ์(侵权)。
    • 1. สิทธิ์มนุษยชน
    • 意思:人权
    • 例句:สิทธิ์มนุษยชนเป็นสิทธิ์ที่สำคัญของทุกคนในโลกนี้。(人权是这个世界上每个人的重要权利。)
    • 2. สิทธิ์เลือกตั้ง
    • 意思:选举权
    • 例句:สิทธิ์เลือกตั้งเป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการมีส่วนร่วมในกระบวนการทางการเมือง。(选举权是参与政治过程的重要权利。)
    • 3. สิทธิ์ป้องกัน
    • 意思:保护权
    • 例句:สิทธิ์ป้องกันเป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการปกป้องความมั่นคงของสังคม。(保护权是保护社会稳定的重要权利。)
    • 4. สิทธิ์เรียนรู้
    • 意思:受教育权
    • 例句:สิทธิ์เรียนรู้เป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการพัฒนาการเรียนรู้และความรู้ของคนในสังคม。(受教育权是发展社会中人们知识和学习的重要权利。)
    • 5. สิทธิ์การทำงาน
    • 意思:工作权
    • 例句:สิทธิ์การทำงานเป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการมีโอกาสในการทำงานและมีรายได้ที่ดีขึ้น。(工作权是有机会获得更好工作和收入的重要权利。)
      将“สิทธิ์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • สิทธิ์:可以联想到“สิทธิ์”(权利),权利是法律赋予个人或集体的某些利益或权力。
      1. 描述人权的重要性
    • 人权的重要性:
    • สิทธิ์มนุษยชนเป็นสิทธิ์ที่สำคัญของทุกคนในโลกนี้และควรได้รับการเคารพและป้องกันในทุกสถานการณ์。(人权是这个世界上每个人的重要权利,应该在任何情况下都受到尊重和保护。)
    • 2. 描述选举权的重要性
    • 选举权的重要性:
    • สิทธิ์เลือกตั้งเป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการมีส่วนร่วมในกระบวนการทางการเมืองและควรได้รับการเคารพและป้องกันในทุกสถานการณ์。(选举权是参与政治过程的重要权利,应该在任何情况下都受到尊重和保护。)
    • 3. 描述保护权的重要性
    • 保护权的重要性:
    • สิทธิ์ป้องกันเป็นสิทธิ์ที่สำคัญในการปกป้องความมั่นคงของสังคมและควรได้รับการเคารพและป้องกันในทุกสถานการณ์。(保护权是保护社会稳定的重要权利,应该在任何情况下都受到尊重和保护。)