• 复合动词:由 ใช้ (chái, 使用) 和 สอย (sɔ̌i, 摘取/利用) 组成。
  • 用法:特指日常生活中对物品的“使用”、“利用”,常含有节俭、充分利用的意味。例如:ของใช้สอยส่วนตัว(个人日用品)。
    • 1. ใช้สอยของ
    • 意思:使用物品
    • 例句:เขาใช้สอยของในบ้านทุกวัน。(他每天在家使用物品。)
    • 2. ใช้สอยเวลา
    • 意思:花费时间
    • 例句:เขาใช้สอยเวลาในการเรียนรู้มากมาย。(他花费很多时间学习。)
    • 3. ใช้สอยความสามารถ
    • 意思:利用能力
    • 例句:เขาใช้สอยความสามารถในการทำงานให้เต็มที่。(他在工作中充分利用自己的能力。)
    • 4. ใช้สอยความรู้
    • 意思:运用知识
    • 例句:เขาใช้สอยความรู้ในการแก้ปัญหาต่าง ๆ 。(他运用知识解决各种问题。)
    • 5. ใช้สอยความสัมพันธ์
    • 意思:利用关系
    • 例句:เขาใช้สอยความสัมพันธ์ในการหางานใหม่。(他利用关系找到新工作。)
      将“ใช้สอย”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ใช้:可以联想到“ใช้”(使用),表示动作或过程。
    • สอย:可以联想到“สอย”(收集),表示收集或聚集。
    • 结合起来,"ใช้สอย"表示使用或利用某物。
      1. 描述使用物品
    • การใช้สอยของในบ้าน:
    • เขาใช้สอยของในบ้านทุกวันเพื่อทำความสะอาดและทำอาหาร。(他每天在家使用物品来打扫和做饭。)
    • 2. 描述花费时间
    • การใช้สอยเวลาในการเรียนรู้:
    • เขาใช้สอยเวลาในการเรียนรู้มากมายเพื่อเพิ่มความรู้และทักษะในชีวิตประจำวัน。(他花费很多时间学习,以增加日常生活的知识和技能。)
    • 3. 描述利用能力
    • การใช้สอยความสามารถในการทำงาน:
    • เขาใช้สอยความสามารถในการทำงานให้เต็มที่เพื่อให้ผลงานดีขึ้นและได้รับการยกย่องจากผู้บังคับบัญชา。(他在工作中充分利用自己的能力,以提高工作质量并得到上级的表扬。)