动词/形容词:回响、响亮。例如:เสียงก้องในห้อง(房间里的回声)。 抽象名词:指回荡的声音或影响。 常与คำว่าเสียง(声音)搭配 เช่น เสียงก้องดังไกล(回声传得很远)。
1. ก้องเสียง- 意思:发出回响
- 例句:เขาก้องเสียงจากภายในห้อง(他从房间里发出回响。)
2. ก้องในใจ- 意思:在心中回响
- 例句:คำพูดของเขาก้องในใจฉัน(他的话在我心中回响。)
3. ก้องในความทรงจำ- 意思:在记忆中回响
- 例句:เสียงเพลงก้องในความทรงจำของฉัน(歌声在我记忆中回响。)
4. ก้องในสภาพแวดล้อม- 意思:在环境中回响
- 例句:เสียงก้องในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ(声音在宁静的环境中回响。)
5. ก้องในความคิด- 意思:在思考中回响
- 例句:ความคิดของเขาก้องในความคิดของฉัน(他的想法在我思考中回响。)
将“ก้อง”与“回响”联系起来:- ก้อง:可以联想到“声音”或“话语”的回响,即声音在空间中的反射。
- 回响:可以联想到“回声”或“反响”,即声音或信息在传播过程中的重复或反响。
1. 描述声音的回响- 声音特征:
- เสียงก้องจากภายในห้อง(声音从房间里回响。)
- เสียงก้องในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ(声音在宁静的环境中回响。)
2. 描述话语的回响- 话语影响:
- คำพูดของเขาก้องในใจฉัน(他的话在我心中回响。)
- ความคิดของเขาก้องในความคิดของฉัน(他的想法在我思考中回响。)
3. 描述音乐的回响- 音乐效果:
- เสียงเพลงก้องในความทรงจำของฉัน(歌声在我记忆中回响。)
- เสียงก้องในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ(声音在宁静的环境中回响。)