基本动词:意为“雇用”、“聘请”。
用法:例如:บริษัทจ้างพนักงานใหม่ห้าคน(公司雇用了五名新员工)。
相关词:ลูกจ้าง(雇员)、นายจ้าง(雇主)、ค่าจ้าง(工资)。
1. จ้างคนทำงาน- 意思:雇用人工作
- 例句:เราจ้างคนทำงานทุกวันเพื่อให้งานสำเร็จตามกำหนด.(我们每天雇用人工作以确保工作按时完成。)
2. จ้างคนใหม่- 意思:聘请新人
- 例句:บริษัทจ้างคนใหม่เพื่อขยายทีม.(公司聘请新人以扩大团队。)
3. จ้างคนมีประสบการณ์- 意思:聘请有经验的人
- 例句:เราจ้างคนมีประสบการณ์เพื่อปรับปรุงงานของเรา.(我们聘请有经验的人来提高我们的工作质量。)
4. จ้างคนทำงานชั่วคราว- 意思:临时雇用人
- 例句:เราจ้างคนทำงานชั่วคราวเพื่อจัดงานใหญ่.(我们临时雇用人来筹备大型活动。)
5. จ้างคนทำงานเต็มเวลา- 意思:全职雇用人
- 例句:เราจ้างคนทำงานเต็มเวลาเพื่อดูแลลูกค้า.(我们全职雇用人来照顾客户。)
将“จ้าง”与相关词汇联系起来记忆:- จ้าง:可以联想到“จ้างคนทำงาน”(雇用人工作),这是“จ้าง”最常见的用法。
- คน:可以联想到“คนทำงาน”(工作人员),与“จ้าง”一起使用,表示雇用工作人员。
- งาน:可以联想到“ทำงาน”(工作),与“จ้าง”一起使用,表示雇用人来完成工作。
1. 描述招聘过程- 发布招聘广告:
- เราต้องจ้างคนใหม่เพื่อขยายทีมของเรา.(我们需要聘请新人来扩大我们的团队。)
2. 描述工作合同- 签订工作合同:
- เราจ้างเขาเป็นพนักงานเต็มเวลา.(我们全职雇用他。)
3. 描述工作安排- 安排工作:
- เราจ้างเขามาทำงานในวันนี้.(我们今天雇用他来工作。)