• 复合名词:由 ผิว (phǐu, 皮肤/表面) 和 หนัง (nǎng, 皮/皮革) 组成,是“皮肤”这一器官的更具体、更科学的说法。
  • 使用场景:多用于医学或生物学语境。例如:โรคผิวหนัง(皮肤病)、แพทย์ผิวหนัง(皮肤科医生)
    • 1. ผิวหนังของคน
    • 意思:人的皮肤
    • 例句:ผิวหนังของคนมีความแตกต่างกันในความหนาและสีสัน。(人的皮肤在厚度和颜色上有所不同。)
    • 2. ผิวหนังแก่
    • 意思:老化的皮肤
    • 例句:ผิวหนังแก่มีลักษณะที่แห้งและมีรอยเขี่ยวมากขึ้น。(老化的皮肤特点是干燥和皱纹增多。)
    • 3. ผิวหนังผิวเผิน
    • 意思:表皮
    • 例句:ผิวหนังผิวเผินเป็นชั้นนอกสุดของผิวหนัง。(表皮是皮肤的最外层。)
    • 4. ผิวหนังที่แห้ง
    • 意思:干燥的皮肤
    • 例句:ในฤดูหนาวผิวหนังมักจะแห้งและต้องใช้โลชั่นให้ความชุ่มชื้น。(在冬天,皮肤通常会干燥,需要使用保湿霜。)
    • 5. ผิวหนังที่敏感
    • 意思:敏感的皮肤
    • 例句:บางคนมีผิวหนังที่敏感และต้องเลือกผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมให้กับผิวหนังของตนเอง。(有些人有敏感的皮肤,需要选择适合自己皮肤的产品。)
      将“ผิวหนัง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ผิว:可以联想到“ผิว”(表面),皮肤是人体的表面。
    • หนัง:可以联想到“หนัง”(膜),皮肤是一种保护身体的膜。
      1. 描述皮肤的特征
    • 皮肤类型:
    • ผิวหนังของคนมีประเภทต่างๆ เช่น ผิวหนังที่เป็นน้ำ ผิวหนังที่เป็นครีม ผิวหนังที่เป็นเส้นใย。(人的皮肤有各种类型,如油性皮肤、干性皮肤、混合性皮肤。)
    • 2. 描述皮肤的问题
    • 皮肤问题:
    • บางคนอาจมีปัญหาผิวหนังเช่น ผิวหนังที่敏感 ผิวหนังที่เป็นสัก หรือผิวหนังที่เป็นถ่าน。(有些人可能有皮肤问题,如敏感皮肤、色素沉着或痤疮。)
    • 3. 描述皮肤的护理
    • 皮肤护理:
    • การดูแลผิวหนังเป็นเรื่องสำคัญ ควรทำความสะอาดผิวหนังอย่างเหมาะสม และใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับผิวหนังของตนเอง。(皮肤护理很重要,应该适当清洁皮肤,并使用适合自己皮肤的产品。)