复合名词：由 ทาง (thaang, 通道) 和 ออก (ɔ̀ɔk, 出) 组成。
字面用法：指建筑或区域的“出口”。反义词是 ทางเข้า (thaang-khâo, 入口)。
比喻用法：可比喻为解决问题的“出路”或“办法”。例如：เราต้องหาทางออกให้กับปัญหานี้ (我们必须为这个问题找到一个出路)。
1. ทางออก- 意思：出口；出路
- 例句：ฉันต้องการหาทางออกจากห้องนี้。（我想找到离开这个房间的出口。）
2. ทางออกปลอดภัย- 意思：安全出口
- 例句：ทางออกปลอดภัยอยู่ที่ด้านหลังของห้องประชุม。（安全出口位于会议室的后面。）
3. ทางออกจากปัญหา- 意思：解决问题的办法
- 例句：เราต้องหาทางออกจากปัญหานี้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้。（我们必须尽快找到解决这个问题的办法。）
4. ทางออกจากความยากจน- 意思：摆脱贫困的办法
- 例句：การศึกษาเป็นทางออกจากความยากจนสำหรับเด็กในพื้นที่ชนบท。（教育是农村儿童摆脱贫困的办法。）
5. ทางออกจากสถานการณ์เดิม- 意思：改变现状的办法
- 例句：การเปลี่ยนแปลงนโยบายเป็นทางออกจากสถานการณ์เดิมของประเทศ。（改变政策是改变国家现状的办法。）
将“ทางออก”拆分成几个部分，分别记忆：- ทาง：可以联想到“ทาง”（路），出口是离开某个地方的路。
- ออก：可以联想到“ออก”（出），出口是离开某个地方的出口。
1. 描述建筑物的出口- 位置描述：
- ทางออกจากสถานีรถไฟอยู่ที่ด้านหน้าสถานี。（火车站的出口在车站的前面。）
- ทางออกจากโรงหนังอยู่ที่ด้านหลังของโรงหนัง。（电影院的出口在电影院的后面。）
2. 描述解决问题的办法- 解决问题：
- เราต้องหาทางออกจากปัญหานี้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้。（我们必须尽快找到解决这个问题的办法。）
- การศึกษาเป็นทางออกจากความยากจนสำหรับเด็กในพื้นที่ชนบท。（教育是农村儿童摆脱贫困的办法。）
3. 描述改变现状的办法- 改变现状：
- การเปลี่ยนแปลงนโยบายเป็นทางออกจากสถานการณ์เดิมของประเทศ。（改变政策是改变国家现状的办法。）
- การปรับปรุงระบบการจัดการเป็นทางออกจากปัญหาการบริหารจัดการขององค์กร。（改善管理体系是解决组织管理问题的办法。）
