• 系动词：用于解释或定义，连接两个相等或等同的事物，意为“（即）是”。
  • 用法：例如：เมืองหลวงของไทยคือกรุงเทพมหานคร (泰国的首都是曼谷)。
  • 词义辨析：与 เป็น (bpen) 不同，คือ (khʉʉ) 强调等同关系或定义，而 เป็น 表示身份、职业或属性。
      • 1. คืออะไร
    • 意思：是什么
    • 例句：นี่คืออะไร？（这是什么？）
      • 2. คือคนที่
    • 意思：是...的人
    • 例句：เขาคือคนที่ฉันรัก（他是我爱的人）。
      • 3. คือที่
    • 意思：是地方
    • 例句：นี่คือที่ที่ฉันเรียน（这是我学习的地方）。
      • 4. คือเวลาที่
    • 意思：是时间
    • 例句：นี่คือเวลาที่เราต้องไป（这是我们必须去的时间）。
      • 5. คือเหตุผลที่
    • 意思：是原因
    • 例句：นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถไปได้（这就是我不能去的原因）。
      将“คือ”与中文“是”联系起来记忆：
    • “คือ”在泰语中的功能与中文的“是”相似，都用来连接主语和谓语，表示身份、状态或属性。
    • 例如，在学习“เขาคือนักเขียน”时，可以联想到“他是作家”，这样更容易记住“คือ”的用法。
      1. 描述身份或职业
    • เขาคือนักเขียน（他是作家）。
      • 2. 描述物品或事物的性质
    • นี่คืออาหารไทย（这是泰国菜）。
      • 3. 描述时间或日期
    • วันนี้คือวันที่ 15 ธันวาคม（今天是12月15日）。
      • 4. 描述原因或理由
    • เขาไม่มาเพราะเขาป่วย（他没来是因为他病了）。
      • 5. 描述地点或位置
    • นี่คือสถานีรถไฟ（这是火车站）。