复合名词:由 ผู้ (phûu, …者) 和 อ่าน (àan, 阅读) 组成。
用法:指“读者”。例如:หนังสือเล่มนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านจำนวนมาก(这本书受到了广大读者的喜爱)
对比词:ผู้เขียน (phûu-khǐan) 指“作者”。
1. ผู้อ่านหนังสือ- 意思:书籍的读者
- 例句:ผู้อ่านหนังสือชอบอ่านหนังสือในที่สามัคคีธรรมาสน์.(书籍的读者喜欢在图书馆阅读。)
2. ผู้อ่านออนไลน์- 意思:在线读者
- 例句:ผู้อ่านออนไลน์สามารถอ่านข่าวได้ทุกที่ทุกเวลา.(在线读者可以在任何地方任何时间阅读新闻。)
3. ผู้อ่านสมัครสมาชิก- 意思:注册读者
- 例句:ผู้อ่านสมัครสมาชิกจะได้รับข่าวสารพิเศษจากเว็บไซต์.(注册读者将从网站收到特别信息。)
4. ผู้อ่านที่สนใจ- 意思:感兴趣的读者
- 例句:ผู้อ่านที่สนใจสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้.(感兴趣的读者可以询问更多信息。)
5. ผู้อ่านที่มีความรู้- 意思:知识渊博的读者
- 例句:ผู้อ่านที่มีความรู้มักจะมีความเข้าใจในเนื้อหาที่ซับซ้อน.(知识渊博的读者通常能理解复杂内容。)
将“ผู้อ่าน”拆分成几个部分,分别记忆:- ผู้:可以联想到“ผู้”(人),读者是人的一种。
- อ่าน:可以联想到“อ่าน”(阅读),读者是进行阅读活动的人。
1. 描述读者的特征- 阅读习惯:
- ผู้อ่านชอบอ่านหนังสือในเวลาว่าง.(读者喜欢在空闲时间阅读。)
- ผู้อ่านชอบอ่านหนังสือที่สันทนาการดี.(读者喜欢阅读情节吸引人的书籍。)
2. 描述读者的类型- 类型区分:
- ผู้อ่านเด็กชอบหนังสือที่มีรูปภาพ.(儿童读者喜欢有图片的书籍。)
- ผู้อ่านใหญ่ชอบหนังสือที่มีเนื้อหาเชิงปัญญา.(成年读者喜欢有智慧内容的书籍。)
3. 描述读者的需求- 需求表达:
- ผู้อ่านต้องการหนังสือที่ราคาไม่แพง.(读者需要价格不贵的书籍。)
- ผู้อ่านต้องการหนังสือที่สามารถอ่านได้อย่างง่ายดาย.(读者需要可以轻松阅读的书籍。)