• 宗教名词：指“僧侣”。例如：พระเดินบิณฑบาตตอนเช้า（僧人早上出门化缘）
  • 神圣前缀：作为前缀，用于与宗教或王室相关的人或事物，表示崇高和尊敬。例如：พระพุทธเจ้า（佛陀）、พระเจ้าอยู่หัว（国王）
  • 量词：指代僧侣时，量词是 รูป (rûup)。
      • 1. พระพุทธเจ้า
    • 意思：佛陀
    • 例句：ทุกวันพุธ ผมไปไหว้พระพุทธเจ้าที่วัด.（每周三我都去寺庙拜佛。）
      • 2. พระสงฆ์
    • 意思：僧侣
    • 例句：พระสงฆ์เริ่มต้นการสวดมนต์ในวัด.（僧侣开始在寺庙诵经。）
      • 3. พระครู
    • 意思：导师（佛教教士）
    • 例句：พระครูสอนให้รู้จักความจริงของชีวิต.（导师教导我们认识生命的真相。）
      • 4. พระปิดตา
    • 意思：圆寂（佛教教士去世）
    • 例句：เมื่อพระปิดตา ชาวบ้านทุกคนมาร่วมงานศพ.（当佛教教士圆寂时，村民们都来参加葬礼。）
      将“พระ”拆分成几个部分，分别记忆：
    • พระ：可以联想到“พระ”（神明；佛教教士），在泰国文化中，神明和佛教教士都享有很高的地位。
    • 作为名词使用时，可以联想到其他类似的名词，如“พระราช”（王室），“พระปกเกล้า”（国王），这些词汇都与尊敬和崇高有关。
      1. 描述神明或佛教教士的地位
    • 社会地位：
    • ในศาสนาพุทธ พระเป็นที่สูงส่งและน่าเคารพ.（在佛教中，神明或佛教教士是崇高和值得尊敬的。）
      • 2. 描述神明或佛教教士的活动
    • 宗教活动：
    • ทุกวันพระสงฆ์ไปเที่ยวสวนและสวดมนต์.（每天僧侣都去花园散步和诵经。）
      • 3. 描述对神明或佛教教士的尊敬
    • 尊敬表现：
    • เมื่อได้ยินว่าพระครูจะมา ทุกคนเตรียมความสะอาดและสวมใส่เครื่องแบบเหมาะสม.（当听说导师要来时，每个人都准备打扫干净并穿着得体。）