动词:及物动词,由“ส่ง”(送)和“เสริม”(加强)组成,意为“促进”、“鼓励”、“支持”。
用法:常用于促进某个领域的发展或活动。例如:รัฐบาลส่งเสริมการท่องเที่ยว(政府促进旅游业)。
名词化:可在前面加上“การ”构成名词“การส่งเสริม”,指“促进”这一行为。
1. ส่งเสริมการเรียนการสอน- 意思:促进教学
- 例句:สถาบันการศึกษาส่งเสริมการเรียนการสอนอย่างจริงจัง。(教育机构认真地促进教学。)
2. ส่งเสริมการลงทุน- 意思:促进投资
- 例句:นโยบายใหม่นี้ส่งเสริมการลงทุนในประเทศไทย。(新政策促进了在泰国的投资。)
3. ส่งเสริมสุขภาพ- 意思:促进健康
- 例句:การออกกำลังกายส่งเสริมสุขภาพของคนทุกวัย。(锻炼促进了各个年龄段人们的健康。)
4. ส่งเสริมความสัมพันธ์- 意思:促进关系
- 例句:การแลกเปลี่ยนความคิดส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในทีม。(交流思想促进了团队成员之间的关系。)
5. ส่งเสริมการทำงาน- 意思:促进工作
- 例句:การสนับสนุนจากผู้บริหารส่งเสริมการทำงานของพนักงาน。(管理层的支持促进了员工的工作。)
将“ส่งเสริม”拆分成几个部分,分别记忆:- ส่ง:可以联想到“ส่ง”(发送),促进意味着推动某事向前发展。
- เสริม:可以联想到“เสริม”(增强),促进意味着增强或加强某事物。
1. 促进经济发展- การส่งเสริมเศรษฐกิจ:促进经济发展
- การปรับนโยบายส่งเสริมเศรษฐกิจในภูมิภาค(调整政策以促进区域经济发展)
2. 促进文化交流- การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม:促进文化交流
- การจัดงานแสดงสินค้าส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ(组织商品展览促进国际文化交流)
3. 促进环境保护- การส่งเสริมการอนุรักษ์สภาพแวดล้อม:促进环境保护
- การสนับสนุนโปรเจกต์ส่งเสริมการอนุรักษ์สภาพแวดล้อม(支持环保项目以促进环境保护)