文学/正式动词：意为“促成”、“引起”、“（由神力或情感）创造”，带有超自然或强烈情感的色彩。
常用搭配：例如：บันดาลโทสะ（被愤怒驱使，勃然大怒）、คำอธิษฐานบันดาลให้ฝนตก（祈祷使得天降下雨来）。
1. บันดาลความสุข- 意思：带来幸福
- 例句：การทำความดีบันดาลความสุขให้คนอื่นและตัวเองด้วย.（做好事可以给别人和自己带来幸福。）
2. บันดาลความทุกข์- 意思：带来痛苦
- 例句：ความปรารถนาที่ไม่สามารถบันดาลความทุกข์ให้กับคนที่รัก.（无法实现的愿望给所爱的人带来痛苦。）
3. บันดาลความสำเร็จ- 意思：带来成功
- 例句：ความมุ่งมั่นและความพยายามบันดาลความสำเร็จให้กับเขา.（决心和努力给他带来了成功。）
4. บันดาลความรัก- 意思：带来爱情
- 例句：การใส่ใจและการใส่ความสนใจบันดาลความรักให้กับคู่ครอง.（关心和关注可以给伴侣带来爱情。）
5. บันดาลความมั่นใจ- 意思：带来信心
- 例句：การสนับสนุนและการ ENCOURAGEMENT บันดาลความมั่นใจให้กับเขา.（支持和鼓励可以给他带来信心。）
将“บันดาล”拆分成几个部分，分别记忆：- บัน：可以联想到“บันทึก”（记录），记录下带来的东西。
- ดาล：可以联想到“ดาล”（给予），给予别人带来的东西。
- บันดาล：将“บัน”和“ดาล”结合起来，联想到“记录下给予别人的东西”，即“带来”。
1. 描述事物或行为带来的影响- 经济影响：
- การลงทุนในเทคโนโลยีใหม่บันดาลความเติบโตทางเศรษฐกิจให้กับประเทศ.（投资新技术给国家带来经济增长。）
- การปฏิรูประบบการศึกษาบันดาลความเปลี่ยนแปลงที่ดีให้กับสังคม.（教育体系的改革给社会带来积极的变化。）
2. 描述情感或心理状态的影响- 情感影响：
- ความรักที่แท้จริงบันดาลความสุขและความมั่นใจให้กับคนที่รับรู้.（真正的爱情给感受到它的人带来幸福和信心。）
- ความสับสนและความกดดันบันดาลความทุกข์ให้กับคนที่ต้องเผชิญกับปัญหา.（困惑和压力给面对问题的人带来痛苦。）
3. 描述超自然力量的影响- 超自然影响：
- ความเชื่อในมหาปุรุษบันดาลความมั่นใจและความมั่งคั่งให้กับคนที่เชื่อ.（信仰神灵给信徒带来信心和财富。）
- การอธิษฐานบันดาลความสงบสุขให้กับคนที่เชื่อ.（祈祷给信徒带来平静和安宁。）
