• 名词:横膈膜(解剖学)。例如:กล้ามเนื้อกะบังลม(膈肌)。
  • 医学术语,用于解剖学、生理学。
  • 复合词:กะบัง(遮挡)+ ลม(风、气)。
    • 1. กะบังลมในร่างกาย
    • 意思:身体内的横膈膜
    • 例句:กะบังลมเป็นส่วนสำคัญในการควบคุมการหายใจของเรา。(横膈膜在我们呼吸控制中扮演着重要角色。)
    • 2. กะบังลมที่แข็ง
    • 意思:硬横膈膜
    • 例句:การป่วยทำให้กะบังลมของเขากลายเป็นที่แข็งและไม่สามารถยืดหยุ่นได้อีกต่อไป。(疾病使他的横膈膜变得僵硬,不再能够伸缩。)
    • 3. กะบังลมที่อ่อน
    • 意思:软横膈膜
    • 例句:กะบังลมที่อ่อนเป็นปัจจัยที่สำคัญในการทำให้การหายใจเป็นไปได้อย่างราบรื่น。(软横膈膜是使呼吸顺畅的重要因素。)
      将“กะบังลม”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กะบัง:可以联想到“กะบัง”(膜),横膈膜是一种膜状结构。
    • ลม:可以联想到“ลม”(风),横膈膜在呼吸过程中控制空气的流动。
      1. 描述横膈膜的功能
    • 呼吸功能:
    • กะบังลมมีบทบาทสำคัญในการควบคุมการหายใจของเราโดยการยืดหยุ่นขึ้นและลงตามความเร่งด่วนของลมหายใจเข้าและออกจากปอด。(横膈膜在我们呼吸控制中扮演着重要角色,通过上下伸缩来控制空气进出肺部的速度。)
    • 2. 描述横膈膜的疾病
    • 疾病影响:
    • โรคบางชนิดสามารถทำให้กะบังลมกลายเป็นที่แข็งและทำให้การหายใจมีปัญหา。(某些疾病可以使横膈膜变得僵硬,导致呼吸困难。)
    • 3. 描述横膈膜在运动中的作用
    • 运动中的作用:
    • ในการออกกำลังกาย หายใจลึกและควบคุมของกะบังลมเป็นปัจจัยสำคัญในการเพิ่มความสามารถในการหายใจและการใช้แรงของตัวเองให้มากขึ้น。(在锻炼时,深呼吸和横膈膜的控制是提高呼吸能力和增强自身力量的重要因素。)