• 复合名词:由 ทาง (thaang, 路) 和 เดิน (dəən, 走) 组成。
  • 用法:泛指供人行走的“通道”、“走道”、“小径”。例如:ทางเดินในสวน(公园里的小路)、ทางเดินในอาคาร(建筑物里的走廊)。
    • 1. ทางเดินที่ดี
    • 意思:好的路径
    • 例句:ทางเดินที่ดีจะนำเราไปสู่ความสำเร็จ。(好的路径会引导我们走向成功。)
    • 2. ทางเดินที่ยาก
    • 意思:艰难的路径
    • 例句:เขาต้องเดินทางเดินที่ยากเพื่อไปถึงที่หมายปลายทาง。(他必须走艰难的路径才能到达目的地。)
    • 3. ทางเดินที่ชัดเจน
    • 意思:清晰的路径
    • 例句:ทางเดินที่ชัดเจนจะทำให้การเดินทางง่ายขึ้น。(清晰的路径会让旅行变得更容易。)
    • 4. ทางเดินที่มืด
    • 意思:昏暗的路径
    • 例句:เขาต้องระวังในทางเดินที่มืดเพราะอาจมีอุปสรรคที่ไม่คาดคิด。(他必须在昏暗的路径上小心,因为可能会有意想不到的障碍。)
    • 5. ทางเดินที่สำคัญ
    • 意思:重要的路径
    • 例句:ทางเดินที่สำคัญนี้จะช่วยในการขับเคลื่อนการดำเนินงานของเรา。(这条重要的路径将有助于推动我们的工作。)
      将“ทางเดิน”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),路径是路的一种。
    • เดิน:可以联想到“เดิน”(走),路径是行走的地方。
      1. 描述路径的特征
    • 路径特征:
    • ทางเดินที่สวยมีต้นไม้และดอกไม้ที่ประดับเสริมความงดงาม。(美丽的路径上有树木和花朵装饰,增添了美感。)
    • ทางเดินที่ยากอาจมีหินปูนและน้ำท่วมที่ต้องข้ามไปข้ามมา。(艰难的路径可能有石头和洪水需要跨越。)
    • 2. 描述路径的用途
    • 路径用途:
    • ทางเดินนี้ใช้สำหรับการเดินเที่ยวและการท่องเที่ยว。(这条路径用于徒步旅行和观光。)
    • ทางเดินที่สำคัญนี้เป็นเส้นทางการค้าระหว่างเมืองต่างๆ。(这条重要的路径是各城市之间贸易的路线。)
    • 3. 描述路径的选择
    • 路径选择:
    • บางครั้งเราต้องเลือกทางเดินที่ดีเพื่อไปถึงที่หมายที่เราต้องการ。(有时我们必须选择好的路径以到达我们想要的地方。)
    • ทางเดินที่มืดอาจไม่ใช่ทางเดินที่ดีที่สุดในการเดินทางในคืนมืด。(昏暗的路径可能不是在黑暗的夜晚旅行的最佳路径。)