• 外来词:源自英语 "dryer" 或 "(to) dry",在泰语中已成为常用词。
  • 动词用法:特指“用吹风机吹干(头发)”。例如:ฉันกำลังไดร์ผมอยู่ (我正在吹头发)。
  • 名词用法:可指“吹风机”,是 ไดร์เป่าผม (drai bpào phǒm) 的简称。
    • 1. ไดร์ผม
    • 意思:用吹风机烘干头发
    • 例句:ฉันชอบไดร์ผมในตอนเช้าเพื่อให้ผมแห้งเร็วขึ้น。(我喜欢早上吹干头发,这样头发干得快。)
    • 2. ไดร์ผมให้แห้ง
    • 意思:吹干头发直到完全干
    • 例句:เธอควรไดร์ผมให้แห้งเพื่อป้องกันการเป็นหวัด。(你应该把头发吹干以防止感冒。)
    • 3. ไดร์ผมด้วยเครื่องไดร์
    • 意思:用吹风机吹干头发
    • 例句:ฉันมักจะไดร์ผมด้วยเครื่องไดร์ทุกวันหลังจากอาบน้ำ。(我通常每天洗完澡后都用吹风机吹干头发。)
      将“ไดร์”与吹风机和头发联系起来:
    • เครื่องไดร์:可以联想到“เครื่อง”(机器)和“ไดร์”(吹干),吹风机是一种用来吹干头发的机器。
    • ผม:可以联想到“ผม”(头发),吹干头发是针对头发进行的动作。
      1. 描述吹干头发的过程
    • 动作描述:
    • ฉันจะใช้เครื่องไดร์ที่ความแรงสูงเพื่อไดร์ผมให้เร็วขึ้น。(我会用高功率的吹风机来快速吹干头发。)
    • ฉันจะไดร์ผมจากด้านหลังไปด้านหน้าเพื่อให้ผมแห้งเร็วขึ้น。(我会从后面开始吹干头发,这样头发干得快。)
    • 2. 描述吹干头发的原因
    • 原因描述:
    • ฉันต้องการไดร์ผมให้แห้งเร็วขึ้นเพราะฉันต้องไปทำงานเร็วๆ นี้。(我想快速吹干头发,因为我很快就得去上班。)
    • ฉันมักจะไดร์ผมในตอนเช้าเพราะผมไม่ชอบความรู้สึกของผมที่ยัง湿湿的。(我通常早上吹干头发,因为我不喜欢头发湿湿的感觉。)