• 宗教用语：主要指佛教的“僧伽结夏安居期”（雨季安居期），即 เข้าพรรษา (khâo phan-sǎa)。
  • 王室用语：用作王室成员或高僧的年龄单位，意为“岁”。例如：พระชนมพรรษา (phrá-chon-má-phan-sǎa)，意为“（国王的）年龄”。
  • 日常用语对比：普通人的年龄单位是 ปี (bpii) 或 ขวบ (khùap)。
      • 1. พรรษาที่มืดและควัน
    • 意思：阴暗潮湿的雨季
    • 例句：ในพรรษาที่มืดและควันนี้ ทุกคนรู้สึกเศร้าและเบื่อ.（在这个阴暗潮湿的雨季，每个人都感到忧郁和无聊。）
      • 2. พรรษาที่แสนสนุก
    • 意思：非常有趣的雨季
    • 例句：ปีนี้เรามีพรรษาที่แสนสนุก ด้วยกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย.（今年我们有一个非常有趣的雨季，有很多有趣的活动。）
      • 3. พรรษาที่น่าอัศจรรย์
    • 意思：令人惊叹的雨季
    • 例句：ทุกคนต่างอัศจรรย์ที่พรรษานี้มีฝนตกอย่างหนัก.（每个人都对这场大雨的雨季感到惊讶。）
      • 4. พรรษาที่น่าสนุก
    • 意思：有趣的雨季
    • 例句：เราต้องการพรรษาที่น่าสนุกและเต็มไปด้วยกิจกรรมที่น่าสนใจ.（我们想要一个充满有趣活动的雨季。）
      • 5. พรรษาที่น่าสนใจ
    • 意思：令人感兴趣的雨季
    • 例句：ปีนี้มีพรรษาที่น่าสนใจ ด้วยการจัดกิจกรรมใหม่ๆ.（今年有一个令人感兴趣的雨季，因为有新的活动。）
      将“พรรษา”拆分成几个部分，分别记忆：
    • พรรษา：可以联想到“พรรษา”（雨季），雨季是泰国的一个重要季节。
    • 年：可以联想到“年”（年），在古典用法中，“พรรษา”也用来表示“年”。
      1. 描述雨季的特征
    • 气候特征：
    • พรรษามีฝนตกหนักและเป็นประจำทุกปี.（雨季每年都有大雨。）
    • พรรษามีอากาศที่มืดและควัน.（雨季有阴暗潮湿的天气。）
      • 2. 描述雨季的活动
    • 户外活动：
    • ในพรรษา หลายคนเลือกไม่ไปนอกบ้านเพราะฝนตกหนัก.（在雨季，许多人选择不出门，因为雨下得很大。）
    • ในพรรษา บางคนเลือกไปเที่ยวที่ภูเขาเพื่อชมทิวทัศน์ที่น่าสนใจ.（在雨季，有些人选择去山区旅游，欣赏有趣的风景。）
      • 3. 描述雨季的影响
    • 对农业的影响：
    • พรรษามีผลกระทบต่อการทำนา ทำให้พืชเติบโตดีขึ้น.（雨季对农业有影响，使植物生长得更好。）
    • พรรษาทำให้น้ำในแม่น้ำและสระน้ำเพิ่มขึ้น.（雨季使河流和湖泊的水量增加。）