• 复合名词:由 นก (nók, 鸟) 和 กระจอก (grà-jɔ̀ɔk, 此处指麻雀) 组成。
  • 用法:指“麻雀”。
  • 引申义:กระจอก 单独使用时,在口语中有“微不足道的”、“蹩脚的”的贬义。
    • 1. นกกระจอก
    • 意思:麻雀
    • 例句:นกกระจอกเป็นนกที่พบเห็นบ่อยในชุมชนต่างๆ.(麻雀是一种在各种社区中常见的鸟类。)
    • 2. นกกระจอกในสวน
    • 意思:公园里的麻雀
    • 例句:นกกระจอกในสวนชอบหาอาหารอยู่ในพื้นที่เปิดเผย.(公园里的麻雀喜欢在开阔地带寻找食物。)
    • 3. นกกระจอกที่บ้าน
    • 意思:家里的麻雀
    • 例句:นกกระจอกที่บ้านชอบมาหาอาหารใกล้ ๆ บ้านเรา.(家里的麻雀喜欢在我们房子附近寻找食物。)
    • 4. นกกระจอกสีน้ำเงิน
    • 意思:蓝色麻雀
    • 例句:นกกระจอกสีน้ำเงินเป็นสายพันธุ์ที่หายาก.(蓝色麻雀是一种稀有的品种。)
      将“นกกระจอก”拆分成几个部分,分别记忆:
    • นก:可以联想到“นก”(鸟),麻雀属于鸟类的一种。
    • กระจอก:可以联想到“กระจอก”(麻雀),这是一种常见的鸟类名称。
      1. 描述麻雀的特征
    • 体型特征:
    • นกกระจอกมีสีเขียวทองและสีน้ำเงิน.(麻雀的颜色是黄绿色和蓝色。)
    • นกกระจอกมีขนาดเล็กและมีปีกที่คม.(麻雀体型小,翅膀短。)
    • 2. 描述麻雀的习性
    • 觅食习性:
    • นกกระจอกชอบหาอาหารในพื้นที่เปิดเผย.(麻雀喜欢在开阔地带寻找食物。)
    • นกกระจอกชอบกินเมล็ดพืชและหนอน.(麻雀喜欢吃植物种子和虫子。)
    • 3. 描述麻雀的分布
    • 地理分布:
    • นกกระจอกสามารถพบเห็นในทุกที่ทั่วโลก.(麻雀可以在世界各地找到。)
    • นกกระจอกเป็นนกที่พบเห็นบ่อยในชุมชนต่างๆ.(麻雀是一种在各种社区中常见的鸟类。)