• 名词:复合名词,由“กระดูก”(骨头)和“ซี่โครง”(肋骨)组成,指“肋骨”。在日常用语中常简称为“ซี่โครง”。
  • 与量词连用:其专属量词为“ซี่”。例如:คนเรามีกระดูกซี่โครง 12 คู่(人类有12对肋骨)。
  • 引申用法:当单独使用“ซี่โครง”时,常指可食用的“排骨”。例如:ซี่โครงหมูทอด(炸猪排)。
    • 1. กระดูกซี่โครง
    • 意思:肋骨
    • 例句:เขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกซี่โครงในการอุบัติเหตุรถจักรยาน.(他在摩托车事故中肋骨受伤了。)
    • 2. กระดูกซี่โครงหน้า
    • 意思:前肋骨
    • 例句:กระดูกซี่โครงหน้าเป็นส่วนที่ครอบคลุมท้องหน้าของร่างกาย.(前肋骨是覆盖身体前部的部分。)
    • 3. กระดูกซี่โครงหลัง
    • 意思:后肋骨
    • 例句:เขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกซี่โครงหลังจากการตกหกล้ม.(他从高处跌落后后肋骨受伤了。)
    • 4. กระดูกซี่โครงที่แข็งแกร่ง
    • 意思:坚硬的肋骨
    • 例句:กระดูกซี่โครงที่แข็งแกร่งช่วยครอบคลุมและปกป้องส่วนภายในของร่างกาย.(坚硬的肋骨有助于保护身体的内部器官。)
    • 5. กระดูกซี่โครงที่หักห้าม
    • 意思:断裂的肋骨
    • 例句:ภายหลังจากอุบัติเหตุรถยนต์ คุณชายมีกระดูกซี่โครงที่หักห้าม.(车祸后,这位男士的肋骨断裂了。)
      将“กระดูกซี่โครง”拆分成几个部分,分别记忆:
    • กระดูก:可以联想到“กระดูก”(骨头),肋骨是骨头的一种。
    • ซี่โครง:可以联想到“ซี่โครง”(支架),肋骨像支架一样支撑着胸腔。
      1. 描述肋骨的位置和功能
    • 位置描述:
    • กระดูกซี่โครงเป็นส่วนที่ครอบคลุมท้องหน้าและท้องหลังของร่างกาย.(肋骨是覆盖身体前部和后部的部分。)
    • 功能描述:
    • กระดูกซี่โครงมีหน้าที่ครอบคลุมและปกป้องส่วนภายในของร่างกาย.(肋骨的作用是保护身体的内部器官。)
    • 2. 描述肋骨受伤的情况
    • 受伤描述:
    • เขาได้รับบาดเจ็บที่กระดูกซี่โครงจากการตกหกล้ม.(他从高处跌落后肋骨受伤了。)
    • ภายหลังจากอุบัติเหตุรถยนต์ คุณชายมีกระดูกซี่โครงที่หักห้าม.(车祸后,这位男士的肋骨断裂了。)
    • 3. 描述肋骨的健康状况
    • 健康描述:
    • เขามีกระดูกซี่โครงที่แข็งแกร่งและสมบูรณ์.(他有坚硬且完整的肋骨。)
    • เขาต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์เพื่อรักษากระดูกซี่โครงที่หักห้าม.(他必须遵循医生的建议来治疗断裂的肋骨。)