时间连词：用于连接一个表示过去时间的从句，意为“当...的时候”。例如：เมื่อฉันยังเด็ก ฉันอยู่ที่เชียงใหม่（当我还是小孩的时候，我住在清迈）
时间介词：置于表示过去的时间名词前。例如：เมื่อวาน（昨天）、เมื่อเช้านี้（今天早上）
区别：เมื่อ 用于陈述句，而疑问词“什么时候？”则用 เมื่อไหร่ (mʉ̂a-rài)。
1. เมื่อวันเสาร์- 意思：周六的时候
- 例句：เขาไปเที่ยวเมื่อวันเสาร์。（他周六去旅行。）
2. เมื่อคืนนี้- 意思：今晚
- 例句：เราจะไปดูหนังเมื่อคืนนี้。（我们今晚去看电影。）
3. เมื่อวานนี้- 意思：昨天
- 例句：เขามาเยี่ยมฉันเมื่อวานนี้。（他昨天来看我。）
4. เมื่อวันที่ 10- 意思：10号那天
- 例句：เขาจะมาถึงเมื่อวันที่ 10。（他将在10号到达。）
5. เมื่อปีที่แล้ว- 意思：去年
- 例句：เขาเริ่มทำงานเมื่อปีที่แล้ว。（他从去年开始工作。）
将“เมื่อ”与时间相关的词汇联系起来记忆：- วัน：可以联想到“วัน”（天），“เมื่อ”经常与“วัน”一起使用，表示具体的日子。
- คืน：可以联想到“คืน”（晚上），“เมื่อ”可以用来表示晚上的时间。
- ปี：可以联想到“ปี”（年），“เมื่อ”可以用来表示过去或未来的年份。
1. 询问时间- 询问对方何时有空：
- คุณว่างเมื่อไหร่？（你什么时候有空？）
2. 描述过去发生的事情- 描述过去发生的事情：
- เขาเพิ่งมาถึงเมื่อ 5 นาทีที่แล้ว。（他5分钟前刚到。）
3. 描述将来的计划- 描述将来的计划：
- เราจะไปเที่ยวเมื่อวันเสาร์หน้า。（我们下周六去旅行。）
4. 描述时间上的巧合- 描述时间上的巧合：
- เขามาถึงเมื่อฉันกำลังออกเดินทาง。（他刚好在我出发的时候到达。）
