• 副词:用来修饰动词、形容词或其他副词,表示动作或状态的程度、方式、时间等。例如:ง่วน(忙著、专心于)
  • 位置:通常放在动词前,修饰动词。例如:เขากำลังง่วนทำงาน(他正在忙著工作)
  • 比较级和最高级:没有比较级和最高级形式,表示程度时可与其他副词搭配使用。例如:เขาง่วนมาก(他非常忙)
    1. ง่วนกับ
  • 意思:忙於、专心于
  • 例句:ฉันง่วนกับการเตรียมงานプレเซนเตชั่น(我忙於准备演讲工作。)
  • 2. ง่วนทำ
  • 意思:忙著做
  • 例句:เขาง่วนทำงานทุกวัน(他每天都忙著工作。)
  • 3. ง่วนกับการ
  • 意思:忙於
  • 例句:เธอง่วนกับการสำรวจข้อมูล(她忙於调查信息。)
  • 4. ง่วนกับการเรียน
  • 意思:忙於学习
  • 例句:เด็กๆง่วนกับการเรียนและทำบ้าน(孩子们忙於学习和做作业。)
  • 5. ง่วนกับการทำงาน
  • 意思:忙於工作
  • 例句:พวกเราง่วนกับการทำงานทุกวัน(我们每天都忙於工作。)
    将“ง่วน”与动作或状态联系起来:
  • ง่วน:可以联想到“忙著”或“专心于”,表示一个人正在全神贯注地做某事。
  • 例如:เขากำลังง่วนทำงาน(他正在忙著工作),可以联想到一个人全神贯注地工作的场景。
    1. 描述工作状态
  • เขาง่วนกับการทำงานทุกวัน(他每天都忙於工作。)
  • 2. 描述学习状态
  • เด็กๆง่วนกับการเรียนและทำบ้าน(孩子们忙於学习和做作业。)
  • 3. 描述生活状态
  • ฉันง่วนกับการเตรียมงานプレเซนเตชั่น(我忙於准备演讲工作。)