• 双重含义:根据上下文,既可指“奶/牛奶”,也可指“乳房”。
  • 表示奶:例如:ฉันชอบดื่มนมทุกวัน(我喜欢每天喝牛奶)。
  • 表示乳房:例如:นมแม่เป็นอาหารที่ดีที่สุดสำหรับทารก(母乳是婴儿最好的食物)。
  • 量词:作液体时,量词是 กล่อง (glɔ̀ɔng, 盒) 或 ขวด (khùat, 瓶)。
    • 1. นมแม่
    • 意思:母乳
    • 例句:นมแม่เป็นอาหารที่ดีที่สุดสำหรับเด็กเล็กๆ(母乳是最适合小宝宝的食物。)
    • 2. นมสำเร็จรูป
    • 意思:配方奶
    • 例句:บางเด็กอาจแพ้นมสำเร็จรูป(有些孩子可能对配方奶过敏。)
    • 3. นมคุกกี้
    • 意思:奶牛
    • 例句:นมคุกกี้ให้นมที่ดีสำหรับมนุษย์(奶牛产的奶适合人类饮用。)
    • 4. นมเปล่า
    • 意思:脱脂奶
    • 例句:นมเปล่าเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับคนที่ต้องการลดปริมาณไขมัน(脱脂奶是想要减少脂肪摄入的人的好选择。)
    • 5. นมข้น
    • 意思:奶酪
    • 例句:นมข้นเป็นอาหารที่รสชาติอร่อยและมีโปรตีนสูง(奶酪是一种味道美味且富含蛋白质的食物。)
      将“นม”拆分成几个部分,分别记忆:
    • นม:可以联想到“นม”(奶),奶是哺乳动物产的液体,用于喂养幼崽。
    • นมแม่:可以联想到“แม่”(母亲),母乳是母亲产的奶,用于喂养婴儿。
      1. 描述奶的来源
    • 来源:
    • นมมาจากสัตว์ที่สามารถผลิตนมได้ เช่น นมคุกกี้(奶来自能够产奶的动物,例如奶牛。)
    • 2. 描述奶的营养成分
    • 营养成分:
    • นมมีโปรตีนและวิตามินDที่ดีต่อสุขภาพ(奶含有对健康有益的蛋白质和维生素D。)
    • 3. 描述奶的用途
    • 用途:
    • นมสามารถใช้ในการทำอาหารต่างๆ เช่น ของว่างและเค้ก(奶可以用来制作各种食物,如点心和蛋糕。)