• 代词:用来代替名词或名词短语,指代说话人自己。例如:ฉันเอง(我自己)
  • 反身代词:用来指代动作的执行者和承受者是同一个人。例如:เขารักตัวเอง(他爱自己)
  • 强调:用来强调句子中的某个部分。例如:เขาทำเอง(他自己做的)
    1. ตัวเอง
  • 意思:自己
  • 例句:เขาซื้อของให้ตัวเอง(他给自己买东西)。
  • 2. รักตัวเอง
  • 意思:爱自己
  • 例句:ทุกคนควรรักตัวเองก่อน(每个人都应该先爱自己)。
  • 3. ทำเอง
  • 意思:自己做
  • 例句:ฉันทำอาหารเองทุกวัน(我每天都自己做食物)。
  • 4. คิดเอง
  • 意思:自己想
  • 例句:เขาคิดเองว่าเขาสามารถทำได้(他自己认为他能做到)。
  • 5. เลือกเอง
  • 意思:自己选择
  • 例句:คุณสามารถเลือกเองว่าจะซื้ออะไร(你可以自己选择要买什么)。
    将“เอง”与其他词汇结合记忆:
  • ตัวเอง:可以联想到“ตัว”(身体),“เอง”(自己),即自己的身体或自己。
  • ทำเอง:可以联想到“ทำ”(做),“เอง”(自己),即自己做某事。
  • รักตัวเอง:可以联想到“รัก”(爱),“ตัวเอง”(自己),即爱自己。
    1. 强调个人行为
  • การทำงาน:
  • เขาทำทุกอย่างเอง(他自己做所有事情)。
  • 2. 强调个人责任
  • การรับผิดชอบ:
  • เขาต้องรับผิดชอบเอง(他必须自己承担责任)。
  • 3. 强调个人偏好
  • การเลือก:
  • เขาเลือกสีนี้เอง(他自己选择了这个颜色)。