• 形容词:由“ลึก”(深)和“ลับ”(秘密)组成的复合词,意为“神秘的”。
  • 用法:用于描述人、地方或事件,使其带有难以理解或不可思议的色彩。例如:เกาะลึกลับ(神秘的岛屿),เรื่องราวลึกลับ(神秘的故事)。
  • 名词化:可在前面加上“ความ”构成名词“ความลึกลับ”,指“神秘感”。
    • 1. ลึกลับมาก
    • 意思:非常神秘
    • 例句:เรื่องนี้ลึกลับมาก ฉันไม่สามารถเข้าใจได้(这件事非常神秘,我无法理解。)
    • 2. ลึกลับของชีวิต
    • 意思:生活的神秘
    • 例句:ทุกคนมีลึกลับของชีวิตที่เขาไม่เคยเปิดเผยกับใคร(每个人都有他不愿向他人透露的生活秘密。)
    • 3. ลึกลับในความรัก
    • 意思:爱情中的神秘
    • 例句:ความรักของเขามีความลึกลับที่ทำให้ฉันสนใจ(他的爱情有一种神秘感,让我很感兴趣。)
    • 4. ลึกลับของธรรมชาติ
    • 意思:自然的神秘
    • 例句:ธรรมชาติมีความลึกลับที่ยังคงเป็นความลึกลับถึงปัจจุบัน(自然有着至今仍然是个谜的神秘。)
    • 5. ลึกลับในความมหัศจรรย์
    • 意思:奇迹中的神秘
    • 例句:ความมหัศจรรย์นี้มีความลึกลับที่ทำให้ทุกคนชื่นชม(这个奇迹有一种神秘,让每个人都赞叹不已。)
      将“ลึกลับ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ลึก:可以联想到“ลึก”(深),神秘通常与深度有关,难以理解。
    • ลับ:可以联想到“ลับ”(隐藏),神秘的东西往往是隐藏的,不为人知。
      1. 描述一个神秘的地方
    • ลึกลับของป่า:ป่านี้มีความลึกลับที่ทำให้คนที่เข้ามาต้องตื่นตระหนก(这片森林有一种神秘,让进来的人感到不安。)
    • 2. 描述一个神秘的事件
    • เหตุการณ์ลึกลับ:เหตุการณ์นี้มีความลึกลับที่ยังไม่มีใครสามารถแก้ไขได้(这个事件有一种神秘,至今还没有人能够解决。)
    • 3. 描述一个神秘的人物
    • บุคคลลึกลับ:เขาเป็นบุคคลลึกลับที่ไม่มีใครรู้จัก(他是一个神秘的人物,没有人认识。)