复合名词：由 ใบ (bai, 叶子/片状物) 和 ไม้ (mái, 树木) 组成。
基本名词：是“树叶”的总称。
量词：其量词也是 ใบ (bai)。例如：ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้（树叶从树上飘落）。
- 意思：树叶变色
- 例句：ใบไม้เปลี่ยนสีเป็นสีทองในฤดูใบไม้ร่วง。（树叶在秋季变成金黄色。）
- 意思：枯叶
- 例句：ใบไม้แห้งกรอบเหมาะทำปุ๋ย。（枯叶松脆，适合堆肥。）
- 意思：鲜叶
- 例句：ใบไม้สดเขียวขจีหลังฝนตก。（雨后鲜叶青翠欲滴。）
- 意思：焦叶
- 例句：แสงแดดแรงทำให้ใบไม้ไหม้。（烈日把树叶晒焦。）
- 意思：落叶堆
- 例句：เด็ก ๆ วิ่งเล่นบนใบไม้กองหน้าบ้าน。（孩子们在门前的落叶堆上嬉戏。）
- ใบ：意为“叶片”，联想“一片薄如纸的物体”。
- ไม้：意为“树”，组合起来就是“树之叶片——树叶”。
- 色彩变化：
- ใบไม้กลายเป็นสีแดงส้มทั่วภูเขา。（整座山的树叶变成红橙色。）
- ใบไม้ร่วงปกคลุมทางเท้า。（落叶铺满人行道。）
- 声响与触感：
- ใบไม้กระทบกันเบา ๆ ในสายลม。（树叶在微风中轻轻相碰。）
- ใบไม้นุ่มนิ่มเมื่อสัมผัส。（树叶摸起来柔软。）
- 装饰应用：
- ใบไม้ถูกประดับบนโต๊ะอาหาร。（树叶被装饰在餐桌上。）
- เด็กประดิษฐ์ใบไม้เป็นรูปสัตว์。（孩子用树叶拼出动物形状。）
