• 动词:指通过旋转进行“磨削”、“钻”或“缠绕”的动作。
  • 用法一(磨削):常用于牙科,指用牙钻磨牙。例如:หมอฟันกำลังกรอฟันให้คนไข้(牙医正在给病人钻牙)。
  • 用法二(缠绕):指将线、丝等缠绕到轴上。例如:กรอเส้นด้ายเข้าหลอด(把线绕到线管上)。
  • 名词化:可在前面加上“การ”构成名词“การกรอ”,指“磨削”或“缠绕”的行为。
    • 1. กรอกาแฟ
    • 意思:磨咖啡豆
    • 例句:ฉันชอบกรอกาแฟด้วยมือ ทำให้รสชาติหอมมากขึ้น。(我喜欢用手磨咖啡豆,这样味道更香。)
    • 2. กรอน้ำสลัด
    • 意思:磨沙拉酱
    • 例句:น้ำสลัดที่กรอเองจะมีความหอมที่แตกต่างจากที่ซื้อในร้าน。(自己磨的沙拉酱会有不同于商店购买的独特香味。)
    • 3. กรอผงผสม
    • 意思:磨混合香料
    • 例句:ผงผสมที่กรอเองจะทำให้อาหารมีรสชาติที่ดีขึ้น。(自己磨的混合香料会让食物味道更好。)
    • 4. กรอน้ำสลัดในครัว
    • 意思:在厨房磨沙拉酱
    • 例句:ฉันมักจะกรอน้ำสลัดในครัวเพื่อให้อาหารสดขึ้น。(我通常在厨房磨沙拉酱,以使食物更新鲜。)
    • 5. กรอผงผสมในร้านอาหาร
    • 意思:在餐馆磨混合香料
    • 例句:ร้านอาหารนี้มีคนกรอผงผสมให้ลูกค้าเห็น ทำให้อาหารมีรสชาติที่ดีขึ้น。(这家餐馆有人现场磨混合香料给顾客看,使食物味道更好。)
      将“กรอ”与相关动作和场景联系起来:
    • กรอ:可以联想到“旋转”和“磨碎”的动作,如磨咖啡豆、磨沙拉酱等。
    • กาแฟ:可以联想到“咖啡”,因为磨咖啡豆是制作咖啡的重要步骤。
    • น้ำสลัด:可以联想到“沙拉酱”,因为磨沙拉酱是制作沙拉的重要步骤。
    • ผงผสม:可以联想到“混合香料”,因为磨混合香料是制作美食的重要步骤。
      1. 制作咖啡
    • 磨咖啡豆:
    • กรอกาแฟเป็นขั้นตอนสำคัญในการทำกาแฟที่อร่อย。(磨咖啡豆是制作美味咖啡的重要步骤。)
    • 2. 制作沙拉
    • 磨沙拉酱:
    • กรอน้ำสลัดเป็นวิธีที่ดีในการทำให้น้ำสลัดมีรสชาติที่ดีขึ้น。(磨沙拉酱是提高沙拉酱味道的好方法。)
    • 3. 制作香料
    • 磨混合香料:
    • กรอผงผสมเป็นวิธีที่ดีในการทำให้ผงผสมมีรสชาติที่ดีขึ้น。(磨混合香料是提高混合香料味道的好方法。)