基本动词:意为“死亡”。例如:เขาตายเมื่อปีที่แล้ว(他去年去世了)。
引申义:在口语中,可作为副词表示程度极高,意为“……得要死”。例如:ร้อนจะตาย(热死了)、หิวจะตายอยู่แล้ว(快饿死了)。
正式用语:更正式的说法是 เสียชีวิต (sǐa-chii-wít)。
1. ตายไป- 意思:死去
- 例句:เขาตายไปแล้ว(他已经死了)
2. ตายจากโรค- 意思:死于疾病
- 例句:เขาตายจากโรคมะเร็ง(他死于癌症)
3. ตายในอุบัติเหตุ- 意思:死于意外
- 例句:เขาตายในอุบัติเหตุรถชน(他死于车祸)
4. ตายอย่างเศร้าโศก- 意思:悲惨地死去
- 例句:เขาตายอย่างเศร้าโศกหลังจากอุบัติเหตุ(他在事故后悲惨地死去)
5. ตายในสงคราม- 意思:死于战争
- 例句:เขาตายในสงครามเพื่อประเทศของเขา(他为国家而战死)
将“ตาย”与相关词汇结合记忆:- ตาย:可以联想到“生”(活着)的对立面,即“死”。
- ตายไป:可以联想到“去”(ไป),表示生命终结的状态。
- ตายจาก:可以联想到“从”(จาก),表示死因。
1. 描述死亡的事实- 事实描述:
- เขาตายในวันที่ 10 กรกฎาคม(他于7月10日去世)
- เขาตายจากโรคปอดอักเสบ(他死于肺炎)
2. 描述死亡的影响- 情感影响:
- ครอบครัวของเขาเศร้าโศกอย่างมากหลังจากการตายของเขา(他去世后,他的家人非常悲痛)
- สังคมเศร้าโศกในข่าวของการตายของเขา(社会对他的死讯感到悲痛)
3. 描述死亡的原因- 原因描述:
- เขาตายจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในทางด่วน(他死于高速公路上的事故)
- เขาตายจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นเวลาหลายปี(他与癌症斗争多年后去世)