• 名词：由“เยื่อ”（薄膜）和“ใย”（纤维）组成的复合名词，比喻人与人之间的情感“联系”、“纽带”或“牵挂”。
  • 用法特点：是一个抽象名词，常用于描述情感关系。例如：ตัดเยื่อใยไม่ขาด（无法斩断情丝），ไม่มีเยื่อใยเหลือให้กัน（彼此间已无任何留恋）。
      • 1. เยื่อใยความสัมพันธ์
    • 意思：联系，关系
    • 例句：เราต้องสร้างเยื่อใยความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสมาชิกในทีม.（我们必须在团队成员之间建立牢固的联系。）
      • 2. เยื่อใยที่เชื่อมั่น
    • 意思：牢固的纽带
    • 例句：การสนับสนุนของครอบครัวเป็นเยื่อใยที่เชื่อมั่นของเขา.（家庭的支持是他牢固的纽带。）
      • 3. เยื่อใยที่เชื่อมโยง
    • 意思：连接纽带
    • 例句：การร่วมมือเป็นเยื่อใยที่เชื่อมโยงระหว่างสมาชิกในทีม.（合作是团队成员之间的连接纽带。）
      • 4. เยื่อใยที่สื่อสาร
    • 意思：沟通纽带
    • 例句：การสื่อสารเป็นเยื่อใยที่สื่อสารระหว่างคน.（沟通是人与人之间的沟通纽带。）
      • 5. เยื่อใยที่สัมพันธ์
    • 意思：关系纽带
    • 例句：ความรักเป็นเยื่อใยที่สัมพันธ์ระหว่างครอบครัว.（爱是家庭之间的关系纽带。）
      将“เยื่อใย”拆分成几个部分，分别记忆：
    • เยื่อ：可以联想到“เยื่อ”（线），联系或关系就像线一样将事物连接在一起。
    • ใย：可以联想到“ใย”（丝），纽带就像丝一样将事物紧密地联系在一起。
      1. 描述人与人之间的联系
    • 社交联系：
    • การสื่อสารเป็นวิธีที่ดีในการสร้างเยื่อใยความสัมพันธ์ระหว่างคน.（沟通是建立人与人之间联系的好方法。）
    • การร่วมมือเป็นวิธีที่ดีในการสร้างเยื่อใยที่เชื่อมโยงระหว่างคน.（合作是建立人与人之间连接纽带的好方法。）
      • 2. 描述家庭或团队中的联系
    • 家庭联系：
    • การสนับสนุนของครอบครัวเป็นเยื่อใยที่เชื่อมั่นของเขา.（家庭的支持是他牢固的纽带。）
    • ความรักเป็นเยื่อใยที่สัมพันธ์ระหว่างครอบครัว.（爱是家庭之间的关系纽带。）
      • 3. 描述组织或国家之间的联系
    • 国际联系：
    • การมีปฏิสัมพันธ์กับประเทศอื่นเป็นวิธีที่ดีในการสร้างเยื่อใยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ.（与其他国家建立外交关系是建立国家间联系的好方法。）
    • การมีปฏิสัมพันธ์กับประเทศอื่นเป็นวิธีที่ดีในการสร้างเยื่อใยที่เชื่อมโยงระหว่างประเทศ.（与其他国家建立外交关系是建立国家间连接纽带的好方法。）