• 名词:复合名词,由“โรงงาน”(工厂)和英语借词“เบียร์”(beer)组成,特指“啤酒厂”。
  • 与量词连用:作为场所,在计数时使用量词“แห่ง”。例如:โรงงานเบียร์แห่งนี้ก่อตั้งมานานแล้ว(这家啤酒厂已经建立很久了)。
    • 1. โรงงานเบียร์
    • 意思:啤酒厂
    • 例句:โรงงานเบียร์นี้ผลิตเบียร์ที่มีรสชาติดีมาก。(这家啤酒厂生产的啤酒味道非常好。)
    • 2. โรงงานเบียร์ท้องถิ่น
    • 意思:本地啤酒厂
    • 例句:โรงงานเบียร์ท้องถิ่นนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมการผลิตเบียร์。(这家本地啤酒厂开放给游客参观啤酒生产过程。)
    • 3. โรงงานเบียร์ที่มีชื่อเสียง
    • 意思:有名的啤酒厂
    • 例句:โรงงานเบียร์ที่มีชื่อเสียงนี้ผลิตเบียร์หลายชนิด供消费者选择。(这家有名的啤酒厂生产多种啤酒供消费者选择。)
    • 4. โรงงานเบียร์ขนาดเล็ก
    • 意思:小型啤酒厂
    • 例句:โรงงานเบียร์ขนาดเล็กนี้ผลิตเบียร์ด้วยวิธีดั้งเดิม。(这家小型啤酒厂用传统方法生产啤酒。)
    • 5. โรงงานเบียร์ใหม่
    • 意思:新啤酒厂
    • 例句:โรงงานเบียร์ใหม่นี้เปิดในปีนี้และได้รับความนิยมจากคนในท้องถิ่น。(这家新啤酒厂今年开业,受到了当地人的欢迎。)
      将“โรงงานเบียร์”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โรงงาน:可以联想到“โรงงาน”(工厂),啤酒厂属于工厂的一种。
    • เบียร์:可以联想到“เบียร์”(啤酒),啤酒厂是生产啤酒的地方。
      1. 描述啤酒厂的特征
    • 规模特征:
    • โรงงานเบียร์มีขนาดใหญ่และมีกระบวนการผลิตที่ทันสมัย。(啤酒厂规模大,拥有现代化的生产流程。)
    • โรงงานเบียร์มีสถานที่เก็บรักษาเบียร์ที่เย็นเยือก。(啤酒厂有冷藏啤酒的地方。)
    • 2. 描述啤酒厂的工艺
    • 生产工艺:
    • โรงงานเบียร์ใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูงในการผลิตเบียร์。(啤酒厂使用高质量的原料生产啤酒。)
    • โรงงานเบียร์มีการควบคุมคุณภาพอย่างเคร่งครัด。(啤酒厂严格控制质量。)
    • 3. 描述啤酒厂的产品
    • 产品种类:
    • โรงงานเบียร์นี้ผลิตเบียร์หลายชนิด供消费者选择。(这家啤酒厂生产多种啤酒供消费者选择。)
    • เบียร์ที่ผลิตในโรงงานเบียร์นี้มีรสชาติที่โดดเด่นและเหมาะสมกับสภาพอากาศในท้องถิ่น。(这家啤酒厂生产的啤酒味道独特,适合当地的气候。)