构成:由名词化前缀 ความ (khwaam) 和形容词 จริง (jing, 真的/真实的) 组成,用于将形容词转化为抽象名词。
基本用法:指“事实”、“真相”或“现实”。例如:ในที่สุดความจริงก็ปรากฏ (真相终于大白)。
常用短语:ในความเป็นจริง (nai khwaam-bpen-jing) 意为“实际上,事实上”。
1. ความจริงที่เป็นจริง- 意思:真正的真实
- 例句:ความจริงที่เป็นจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆในโลกความจริง。(真正的真实是现实世界中真正发生的事情。)
2. ความจริงที่น่าสนใจ- 意思:有趣的真实
- 例句:ความจริงที่น่าสนใจคือความจริงที่ทำให้คนอื่นสนใจและอยากรู้มากขึ้น。(有趣的真实是让其他人感兴趣并想要了解更多的真实。)
3. ความจริงที่น่าเชื่อถือ- 意思:可信的真实
- 例句:ความจริงที่น่าเชื่อถือคือความจริงที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงจริงๆ。(可信的真实是可以证明是真正真实的真实。)
4. ความจริงที่น่าสงสัย- 意思:可疑的真实
- 例句:ความจริงที่น่าสงสัยคือความจริงที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงจริงๆหรือไม่。(可疑的真实是还不能证明是真正真实的真实。)
5. ความจริงที่น่าสนุก- 意思:有趣的真实
- 例句:ความจริงที่น่าสนุกคือความจริงที่ทำให้คนอื่นสนุกและอยากรู้มากขึ้น。(有趣的真实是让其他人觉得有趣并想要了解更多的真实。)
将“ความจริง”拆分成几个部分,分别记忆:- ความ:可以联想到“ความ”(感觉),真实是一种感觉。
- จริง:可以联想到“จริง”(真),真实是真实的状态。
1. 描述真实的情况- 事实情况:
- ความจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆในโลกความจริง。(真实是现实世界中真正发生的事情。)
- ความจริงที่น่าเชื่อถือคือความจริงที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงจริงๆ。(可信的真实是可以证明是真正真实的真实。)
2. 描述真实的感觉- 真实感受:
- ความจริงที่น่าสนใจคือความจริงที่ทำให้คนอื่นสนใจและอยากรู้มากขึ้น。(有趣的真实是让其他人感兴趣并想要了解更多的真实。)
- ความจริงที่น่าสนุกคือความจริงที่ทำให้คนอื่นสนุกและอยากรู้มากขึ้น。(有趣的真实是让其他人觉得有趣并想要了解更多的真实。)
3. 描述真实的价值- 真实价值:
- ความจริงที่น่าเชื่อถือคือความจริงที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงจริงๆ。(可信的真实是可以证明是真正真实的真实。)
- ความจริงที่น่าสงสัยคือความจริงที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นความจริงจริงๆหรือไม่。(可疑的真实是还不能证明是真正真实的真实。)