• 专有名词:该词在泰语中几乎不单独使用,而是作为“湄公河”名称的一部分。
  • 常用形式:แม่น้ำโขง (mɛ̂ɛ-náam khǒong) 或其简称 แม่โขง (mɛ̂ɛ-khǒong)。
    • 1. โขงใหญ่
    • 意思:大湄公河
    • 例句:โขงใหญ่เป็นแม่น้ำที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(大湄公河是东南亚地区一条重要的河流。)
    • 2. โขงเขียว
    • 意思:绿湄公河
    • 例句:โขงเขียวเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวชอบมาเยือนมาก。(绿湄公河是游客非常喜欢参观的地方。)
    • 3. โขงเขมร
    • 意思:湄公河平原
    • 例句:โขงเขมรเป็นที่ที่เกี่ยวขนส่งสินค้าและวัตถุดิบสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(湄公河平原是东南亚地区重要的商品和原料运输地。)
      将“โขง”与河流的特征和流经的国家联系起来记忆:
    • โขง:可以联想到“แม่น้ำ”(河流),湄公河是东南亚的一条重要河流。
    • โขงใหญ่:可以联想到“ใหญ่”(大),大湄公河是湄公河的别称,强调其重要性和规模。
      1. 描述湄公河的地理位置
    • 位置特征:
    • โขงเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(湄公河流经东南亚多个国家。)
    • โขงมีความยาวประมาณ 4,350 กิโลเมตรและเป็นแม่น้ำที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(湄公河长约4,350公里,是东南亚最重要的河流。)
    • 2. 描述湄公河的生态和经济价值
    • 生态价值:
    • โขงเป็นที่อยู่ของหลายสปีสของปลาและปลอดภัยของนกน้ำที่สำคัญ。(湄公河是多种鱼类的栖息地和重要水鸟的安全地。)
    • โขงสำคัญต่อการเกษตรและการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้。(湄公河对东南亚的农业和旅游业至关重要。)