• 复合名词：由 ข้อ (khɔ̂ɔ, 条款) 和 เสนอ (sà-nə̌ə, 提议) 组成。
  • 用法：指“提议”、“建议”或“方案”。例如：นี่เป็นข้อเสนอที่ดีมาก (这是一个非常好的建议)。
      • 1. 提出提议
    • 意思：提出一个建议或想法。
    • 例句：เขาได้เสนอข้อเสนอที่น่าสนใจ。（他提出了一个有趣的提议。）
      • 2. 接受提议
    • 意思：同意并采纳某个提议。
    • 例句：เรายอมรับข้อเสนอของเขา。（我们接受了他的提议。）
      • 3. 拒绝提议
    • 意思：不同意或不接受某个提议。
    • 例句：เราต้องปฏิเสธข้อเสนอนี้。（我们必须拒绝这个提议。）
      • 4. 修改提议
    • 意思：对某个提议进行修改或调整。
    • 例句：เราขอแก้ไขข้อเสนอนี้ให้ดีขึ้น。（我们请求修改这个提议，使其更好。）
      • 5. 讨论提议
    • 意思：就某个提议进行讨论。
    • 例句：เราต้องอภิปรายข้อเสนอนี้ในการประชุมนี้。（我们必须在这次会议上讨论这个提议。）
      将“ข้อเสนอ”与“เสนอ”（提出）联系起来：
    • ข้อเสนอ：可以联想到“เสนอ”（提出），“ข้อ”在这里作为名词后缀，表示“提议”或“建议”。
    • เสนอ：表示“提出”的动作，与“ข้อเสนอ”（提议）一起使用，表示提出一个建议或想法。
      1. 商业会议
    • 在商业会议中提出新的业务策略。
    • เขาเสนอข้อเสนอใหม่ในการตลาดสินค้าของเรา。（他在会议上提出了我们产品的新市场策略。）
      • 2. 学术讨论
    • 在学术讨论中提出新的研究方法。
    • นักวิจัยเสนอข้อเสนอใหม่ในการวิจัยยาที่ปลอดภัย。（研究人员提出了一种新的安全药物研究方法。）
      • 3. 政策制定
    • 在政策制定过程中提出新的政策建议。
    • นักการเมืองเสนอข้อเสนอใหม่ในการจัดการปัญหาน้ำเสีย。（政治家提出了一个新的废水管理政策建议。）