• 名词（口语）：是“โรงพยาบาล”（医院）的非正式、口语化缩略形式。
  • 用法特点：在日常对话中非常普遍，但在正式书面语或官方场合中，应使用完整的“โรงพยาบาล”。例如：（口语）ไปโรงบาล（去医院）。
      • 1. โรงบาลสาธารณะ
    • 意思：公立医院
    • 例句：ฉันต้องไปโรงบาลสาธารณะเพื่อรับการรักษา.（我需要去公立医院接受治疗。）
      • 2. โรงบาลเอกชน
    • 意思：私立医院
    • 例句：โรงบาลเอกชนนี้มีบริการที่ดีและเร็ว.（这家私立医院服务好且快。）
      • 3. โรงบาลเฉลิมพระเกียรติ
    • 意思：纪念医院
    • 例句：โรงบาลเฉลิมพระเกียรติเป็นโรงบาลที่มีประวัติยาวนาน.（纪念医院是一家历史悠久的医院。）
      • 4. โรงบาลสำหรับเด็ก
    • 意思：儿童医院
    • 例句：ฉันต้องพาลูกไปโรงบาลสำหรับเด็ก.（我需要带孩子去儿童医院。）
      • 5. โรงบาลฉุกเฉิน
    • 意思：急诊医院
    • 例句：เขาถูกนำไปโรงบาลฉุกเฉินทันที.（他被立刻送往急诊医院。）
      将“โรงบาล”拆分成几个部分，分别记忆：
    • โรง：可以联想到“โรงเรียน”（学校），医院和学校一样，都是提供服务的场所。
    • บาล：可以联想到“บาลทัพ”（指挥部），医院是治疗和护理的指挥部。
      1. 描述医院的设施
    • 医疗设施：
    • โรงบาลมีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ทันสมัย.（医院有现代化的设备和工具。）
    • โรงบาลมีพยาบาลที่เชี่ยวชาญ.（医院有专业的护士。）
      • 2. 描述医院的服务
    • 医疗服务：
    • โรงบาลนี้ให้บริการที่ดีและเร็ว.（这家医院提供良好且快速的服务。）
    • โรงบาลมีแพทย์ที่เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ.（医院有各科专业的医生。）
      • 3. 描述医院的位置
    • 地理位置：
    • โรงบาลตั้งอยู่ในใจกลางเมือง.（医院位于市中心。）
    • โรงบาลนี้อยู่ใกล้สถานีรถไฟ.（这家医院靠近火车站。）